"hogan" meaning in Français

See hogan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.ɡan\ Forms: hogans [plural]
  1. Maison traditionnelle en terre des Indiens Navajos.
    Sense id: fr-hogan-fr-noun-3HqlUAaz Categories (other): Exemples en français, Édifices en français Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hoàng"
    },
    {
      "word": "hogna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du navajo, ho- signifiant \"lieu\" et -ghan signifiant \"vivre\" ou \"habiter\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hogans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sam Begay, Marie-Claude Feltes-Strigler, Moi, Sam Begay, homme-médecine navajo, 2019",
          "text": "Nos voisins sont en veine de bavardages et nous apprennent que le propriétaire des lieux, M. Slinky, a construit lui-même le hogan et l’abri ; celui-ci sera démonté dès la fin de la cérémonie, ainsi que les poteaux qui supportent les projecteurs qui éclairent l’espace où les Yei vont danser entre l’abri et le hogan."
        },
        {
          "ref": "Yves Berger, La Pierre et le Saguaro, Grasset, 1990, page 19",
          "text": "Que si vous détachez votre regard de la mesa, vous retrouvez le ciel à perte de vue et découvrez, éparpillés dans l’immensité de la plaine, des hogans, qui sont les maisons-cabanes des Navajos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison traditionnelle en terre des Indiens Navajos."
      ],
      "id": "fr-hogan-fr-noun-3HqlUAaz",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hogan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hoàng"
    },
    {
      "word": "hogna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du navajo, ho- signifiant \"lieu\" et -ghan signifiant \"vivre\" ou \"habiter\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hogans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Édifices en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sam Begay, Marie-Claude Feltes-Strigler, Moi, Sam Begay, homme-médecine navajo, 2019",
          "text": "Nos voisins sont en veine de bavardages et nous apprennent que le propriétaire des lieux, M. Slinky, a construit lui-même le hogan et l’abri ; celui-ci sera démonté dès la fin de la cérémonie, ainsi que les poteaux qui supportent les projecteurs qui éclairent l’espace où les Yei vont danser entre l’abri et le hogan."
        },
        {
          "ref": "Yves Berger, La Pierre et le Saguaro, Grasset, 1990, page 19",
          "text": "Que si vous détachez votre regard de la mesa, vous retrouvez le ciel à perte de vue et découvrez, éparpillés dans l’immensité de la plaine, des hogans, qui sont les maisons-cabanes des Navajos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison traditionnelle en terre des Indiens Navajos."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hogan"
}

Download raw JSONL data for hogan meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.