See hockeyeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle)Dérivé de hockey, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "hockeyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hockeyeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hockeyer",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey sur glace",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "« L’écho des “Bois” », Le Ballon rond, numéro 113, 18 décembre 1921, page 2",
"text": "À la suite de leur match héroïque contre Caen, les excellents hockeyeurs bordelais Dupuy, Morand et Cloarec ont été sélectionnés pour aller à Paris dimanche jouer un match de sélection."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "« Union des Société sportives et gymniques du travail », Le Populaire, numéro 3067, 2 juillet 1931, page 4",
"text": "Ce soir, les Amis des Sports fêteront le hockeyeur Prieur, au cours d’un banquet qui aura lieu au restaurant Bernard, place de la Madeleine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
],
[
71,
80
]
],
"ref": "Édouard Seidler & Robert Parienté, Dictionnaire des sports, Paris : chez Seghers, Imprimerie Beussiere, 1963, page 130",
"text": "Grimonprez (Félix). Hockeyeur, né à Lille le 30 juin 1910. Le meilleur hockeyeur français de tous les temps. 52 fois international, il fut tué pendant la guerre 39-40."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "« Une journée à Sotchi : les Russes battus en hockey, un patineur polonais perturbe les Pays-Bas », Le Monde.fr, 15 février 2014",
"text": "Samedi, sous les yeux du président Vladimir Poutine, les hockeyeurs russes se sont inclinés aux tirs au but face aux États-Unis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Agence QMI, Les performances de Lafrenière durement critiquées, Le Journal de Montréal, 10 février 2021",
"text": "Aussi, Lafrenière n'est pas le premier hockeyeur choisi d'entrée de jeu du repêchage, ayant éprouvé des problèmes à ses premiers pas dans le circuits."
}
],
"glosses": [
"Joueur de hockey, sport de glisse."
],
"id": "fr-hockeyeur-fr-noun-aC5pnuZp",
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.kɛ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hockeyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hockeyeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hockeyspieler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eishockeyspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hockey player"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hockeista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hockeyspeler"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hockeyspelare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hokejista"
}
],
"word": "hockeyeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle)Dérivé de hockey, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "hockeyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hockeyeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hockeyer",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du hockey sur glace"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "« L’écho des “Bois” », Le Ballon rond, numéro 113, 18 décembre 1921, page 2",
"text": "À la suite de leur match héroïque contre Caen, les excellents hockeyeurs bordelais Dupuy, Morand et Cloarec ont été sélectionnés pour aller à Paris dimanche jouer un match de sélection."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "« Union des Société sportives et gymniques du travail », Le Populaire, numéro 3067, 2 juillet 1931, page 4",
"text": "Ce soir, les Amis des Sports fêteront le hockeyeur Prieur, au cours d’un banquet qui aura lieu au restaurant Bernard, place de la Madeleine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
],
[
71,
80
]
],
"ref": "Édouard Seidler & Robert Parienté, Dictionnaire des sports, Paris : chez Seghers, Imprimerie Beussiere, 1963, page 130",
"text": "Grimonprez (Félix). Hockeyeur, né à Lille le 30 juin 1910. Le meilleur hockeyeur français de tous les temps. 52 fois international, il fut tué pendant la guerre 39-40."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "« Une journée à Sotchi : les Russes battus en hockey, un patineur polonais perturbe les Pays-Bas », Le Monde.fr, 15 février 2014",
"text": "Samedi, sous les yeux du président Vladimir Poutine, les hockeyeurs russes se sont inclinés aux tirs au but face aux États-Unis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Agence QMI, Les performances de Lafrenière durement critiquées, Le Journal de Montréal, 10 février 2021",
"text": "Aussi, Lafrenière n'est pas le premier hockeyeur choisi d'entrée de jeu du repêchage, ayant éprouvé des problèmes à ses premiers pas dans le circuits."
}
],
"glosses": [
"Joueur de hockey, sport de glisse."
],
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.kɛ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockeyeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hockeyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hockeyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hockeyeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hockeyspieler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eishockeyspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hockey player"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hockeista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hockeyspeler"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hockeyspelare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hokejista"
}
],
"word": "hockeyeur"
}
Download raw JSONL data for hockeyeur meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.