See hobereauterie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de hobereau, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "hobereauteries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.bə.ʁo.tʁi\\", "ipas": [ "^((h aspiré))\\ɔ.b.ʁo.tʁi\\" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Adler, La nouvelle Allemagne, ou le malentendu social-démocrate, Le Monde, nᵒ 16824 du 27 février 1999, page 15", "text": "Mais tout cela parvient à présent à son terme échu, avec l’émergence d’une nouvelle nation dont tous les repères, toutes les lignes de force ont bougé, parfois pour le meilleur, parfois non : il n’y aura plus jamais de Prusse ; Berlin, riche de ses subventions et pacifiste depuis sa seconde naissance, le Brandebourg et l’Altmark de Magdebourg, vieilles terres de hobereauterie lessivées par le socialisme réellement existant, sont à présent ancrés dans une gauche prudente et timide." }, { "ref": "Janine Garrisson, L’Édit de Nantes et sa révocation, Histoire, Points, Éditions du Seuil, 1985, ISBN 2-02-009556-4, page 20", "text": "La hobereauterie se trouve donc assez bien servie en ce qui concerne l’exercice privé : on reconnaît là la patte des gentilshommes huguenots, assidus aux assemblées où s’est discuté l’édit." } ], "glosses": [ "Ensemble des hobereaux." ], "id": "fr-hobereauterie-fr-noun-5eMACf8K", "tags": [ "pejorative", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.bə.ʁo.tʁi\\" }, { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.b.ʁo.tʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hobereautaille" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hobereauterie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de hobereau, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "hobereauteries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.bə.ʁo.tʁi\\", "ipas": [ "^((h aspiré))\\ɔ.b.ʁo.tʁi\\" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Adler, La nouvelle Allemagne, ou le malentendu social-démocrate, Le Monde, nᵒ 16824 du 27 février 1999, page 15", "text": "Mais tout cela parvient à présent à son terme échu, avec l’émergence d’une nouvelle nation dont tous les repères, toutes les lignes de force ont bougé, parfois pour le meilleur, parfois non : il n’y aura plus jamais de Prusse ; Berlin, riche de ses subventions et pacifiste depuis sa seconde naissance, le Brandebourg et l’Altmark de Magdebourg, vieilles terres de hobereauterie lessivées par le socialisme réellement existant, sont à présent ancrés dans une gauche prudente et timide." }, { "ref": "Janine Garrisson, L’Édit de Nantes et sa révocation, Histoire, Points, Éditions du Seuil, 1985, ISBN 2-02-009556-4, page 20", "text": "La hobereauterie se trouve donc assez bien servie en ce qui concerne l’exercice privé : on reconnaît là la patte des gentilshommes huguenots, assidus aux assemblées où s’est discuté l’édit." } ], "glosses": [ "Ensemble des hobereaux." ], "tags": [ "pejorative", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.bə.ʁo.tʁi\\" }, { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.b.ʁo.tʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hobereautaille" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hobereauterie" }
Download raw JSONL data for hobereauterie meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.