"hizb França" meaning in Français

See hizb França in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \izb fʁɑ.sa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hizb França.wav
  1. Groupes de pression d’algériens francophones et francophiles supposés « faire le jeu de la France » et considérés comme les ennemis de l’Algérie. Tags: pejorative
    Sense id: fr-hizb_França-fr-noun-XEIXD~Tg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Français d’Algérie Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hizb frança, Hizb frança, Hizb França, FrançAlgérie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe (« parti de la France »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hizb frança"
    },
    {
      "word": "Hizb frança"
    },
    {
      "word": "Hizb França"
    },
    {
      "word": "FrançAlgérie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DalilaMorsly, Hizb França et le enjeux d’un anathème sur www.fdlm.org, 03 octobre 2011",
          "text": "L’expression Hizb frança qui signifie, littéralement, « parti de la France » est une expression témoin du débat linguistique qui oppose, en Algérie, les arabisants (formés en arabe) et les francisants (formés en français). Dans ce contexte, hizb frança fonctionne comme un anathème ou une insulte lancés par les arabisants contre les francisants."
        },
        {
          "ref": "Comment la France contrôle l’Algérie : Aux origines de la tragédie algérienne (1958-2000) sur www.alterinfo.net, 08 mai 2009",
          "text": "L’auteur révèle comment, dans un cadre néocolonial, certains \" déserteurs \" algériens de l’armée française, mentalement colonisés, forment un clan solidaire de type mafieux et constituent le noyau dur de hizb França. Dès 1962, hizb França s’implante fortement au ministère de la Défense, dans les services de sécurité ainsi que dans les rouages de l’administration et de l’économie, pour étendre progressivement son influence et sa présence dans les postes stratégiques de l’ensemble des secteurs d’activité du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupes de pression d’algériens francophones et francophiles supposés « faire le jeu de la France » et considérés comme les ennemis de l’Algérie."
      ],
      "id": "fr-hizb_França-fr-noun-XEIXD~Tg",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\izb fʁɑ.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hizb França.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hizb França.wav"
    }
  ],
  "word": "hizb França"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe (« parti de la France »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hizb frança"
    },
    {
      "word": "Hizb frança"
    },
    {
      "word": "Hizb França"
    },
    {
      "word": "FrançAlgérie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DalilaMorsly, Hizb França et le enjeux d’un anathème sur www.fdlm.org, 03 octobre 2011",
          "text": "L’expression Hizb frança qui signifie, littéralement, « parti de la France » est une expression témoin du débat linguistique qui oppose, en Algérie, les arabisants (formés en arabe) et les francisants (formés en français). Dans ce contexte, hizb frança fonctionne comme un anathème ou une insulte lancés par les arabisants contre les francisants."
        },
        {
          "ref": "Comment la France contrôle l’Algérie : Aux origines de la tragédie algérienne (1958-2000) sur www.alterinfo.net, 08 mai 2009",
          "text": "L’auteur révèle comment, dans un cadre néocolonial, certains \" déserteurs \" algériens de l’armée française, mentalement colonisés, forment un clan solidaire de type mafieux et constituent le noyau dur de hizb França. Dès 1962, hizb França s’implante fortement au ministère de la Défense, dans les services de sécurité ainsi que dans les rouages de l’administration et de l’économie, pour étendre progressivement son influence et sa présence dans les postes stratégiques de l’ensemble des secteurs d’activité du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupes de pression d’algériens francophones et francophiles supposés « faire le jeu de la France » et considérés comme les ennemis de l’Algérie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\izb fʁɑ.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hizb França.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hizb_França.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hizb França.wav"
    }
  ],
  "word": "hizb França"
}

Download raw JSONL data for hizb França meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.