See histrionique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin histrionicus."
],
"forms": [
{
"form": "histrioniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Voltaire, Lettre Thiriot, 28 avr. 1769 — cité par Littré",
"text": "Je crois que l’aréopage histrionique n’est pas riche en comédies; tous les jeunes gens qui ont la rage des vers font des tragédies dès qu’ils sortent du collége."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
150
]
],
"ref": "OctaveMannoni, Clefs pour l’imaginaire ou l’Autre Scène, Seuil, 1969",
"text": "Une critique subtile de certaines façons de jouer la passion est cachée dans cet épisode ; mais on y voit aussi l’équivoque entre l’accès histrionique et le jeu de l’acteur."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les histrions, les comédiens."
],
"id": "fr-histrionique-fr-adj-1ePeAgjf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
],
[
123,
136
]
],
"ref": "FrançoisLelord & Christophe André, Comment gérer les personnalités difficiles, Odile Jacob, 1996, page 97",
"text": "Du coup, les femmes histrioniques se font souvent traiter d’« allumeuses ».\nAvec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l’attention."
}
],
"glosses": [
"Qui a besoin d’être aimé, d’être au centre de l’attention des autres."
],
"id": "fr-histrionique-fr-adj-sTakTmmK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.stʁi.jɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-histrionique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-histrionique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "histrionic"
}
],
"word": "histrionique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin histrionicus."
],
"forms": [
{
"form": "histrioniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Voltaire, Lettre Thiriot, 28 avr. 1769 — cité par Littré",
"text": "Je crois que l’aréopage histrionique n’est pas riche en comédies; tous les jeunes gens qui ont la rage des vers font des tragédies dès qu’ils sortent du collége."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
150
]
],
"ref": "OctaveMannoni, Clefs pour l’imaginaire ou l’Autre Scène, Seuil, 1969",
"text": "Une critique subtile de certaines façons de jouer la passion est cachée dans cet épisode ; mais on y voit aussi l’équivoque entre l’accès histrionique et le jeu de l’acteur."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les histrions, les comédiens."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
],
[
123,
136
]
],
"ref": "FrançoisLelord & Christophe André, Comment gérer les personnalités difficiles, Odile Jacob, 1996, page 97",
"text": "Du coup, les femmes histrioniques se font souvent traiter d’« allumeuses ».\nAvec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l’attention."
}
],
"glosses": [
"Qui a besoin d’être aimé, d’être au centre de l’attention des autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.stʁi.jɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-histrionique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-histrionique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-histrionique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "histrionic"
}
],
"word": "histrionique"
}
Download raw JSONL data for histrionique meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.