See historiographique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de historiographe, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "historiographiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 53 ] ], "ref": "Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 215", "text": "Au Québec, toutes les sensibilités historiographiques mènent à la célébration de la Révolution tranquille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 77 ] ], "ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 207", "text": "L'Union ibérique réalisée sous Philippe ll est l'expression historiographique sous laquelle est désignée l'union dynastique des monarchies espagnole et portugaise de 1580 à 1640." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’historiographie, soit les récits historiques écrits." ], "id": "fr-historiographique-fr-adj-sF6iu1EB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.stɔ.ʁjɔ.ɡʁa.fik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historiographique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historiographique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "historiographic" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "historiográfico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "storiografico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "historiograficzny" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "historiografický" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "dějepisecký" } ], "word": "historiographique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Traductions en anglais", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de historiographe, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "historiographiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 53 ] ], "ref": "Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 215", "text": "Au Québec, toutes les sensibilités historiographiques mènent à la célébration de la Révolution tranquille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 77 ] ], "ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 207", "text": "L'Union ibérique réalisée sous Philippe ll est l'expression historiographique sous laquelle est désignée l'union dynastique des monarchies espagnole et portugaise de 1580 à 1640." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’historiographie, soit les récits historiques écrits." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.stɔ.ʁjɔ.ɡʁa.fik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historiographique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historiographique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historiographique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "historiographic" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "historiográfico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "storiografico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "historiograficzny" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "historiografický" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "dějepisecký" } ], "word": "historiographique" }
Download raw JSONL data for historiographique meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.