"hirondelle de la rue Tapis-Vert" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "La rue du Tapis-Vert est une voie de Marseille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirondelles de la rue Tapis-Vert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Francine de Martinoir, Marseille, Seyssel : Éditions Champ Vallon, 1989, p. 38",
          "text": "Rue Thubaneau, rue Tapis-Vert, rue des Petites-Maries. Faire la rue Thubaneau signifie à Marseille faire le trottoir. Une fille galante est souvent appelée une hirondelle de la rue Tapis-Vert. C'est pourtant dans ces rues étroites, venteuses, qu'on peut repérer les plus belles façades d'un Marseille à la fois aristocratique et populaire, avec des fenêtres en plein cintre supportant des têtes de femmes, des Bacchus coiffés de grappes, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "id": "fr-hirondelle_de_la_rue_Tapis-Vert-fr-noun-e22sau-u",
      "raw_tags": [
        "Marseille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɔ̃.dɛl də la ʁy ta.pi.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hirondelle de la rue Tapis-Vert"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "La rue du Tapis-Vert est une voie de Marseille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirondelles de la rue Tapis-Vert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Provence"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Francine de Martinoir, Marseille, Seyssel : Éditions Champ Vallon, 1989, p. 38",
          "text": "Rue Thubaneau, rue Tapis-Vert, rue des Petites-Maries. Faire la rue Thubaneau signifie à Marseille faire le trottoir. Une fille galante est souvent appelée une hirondelle de la rue Tapis-Vert. C'est pourtant dans ces rues étroites, venteuses, qu'on peut repérer les plus belles façades d'un Marseille à la fois aristocratique et populaire, avec des fenêtres en plein cintre supportant des têtes de femmes, des Bacchus coiffés de grappes, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marseille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɔ̃.dɛl də la ʁy ta.pi.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hirondelle de la rue Tapis-Vert"
}