See hippomobile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hippo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1896)Dérivé de mobile, avec le préfixe hippo-."
],
"forms": [
{
"form": "hippomobiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "GhislaineBouchet, Le cheval à Paris de 1850 à 1914, 1993",
"text": "Les années 1855-1900 constituèrent l'âge d'or de la traction hippomobile, en particulier dans les transports publics, qui se développèrent intensément dans les grandes villes à partir des années 1850."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"ref": "Jean-LucKourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995",
"text": "Les taxis de jadis étaient des véhicules hippomobiles."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise les chevaux pour la traction, en parlant des véhicules."
],
"id": "fr-hippomobile-fr-adj-Oqh4gazf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horse-drawn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipomóvil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "guževoï",
"word": "гужевой"
}
],
"word": "hippomobile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hippo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1896)Dérivé de mobile, avec le préfixe hippo-."
],
"forms": [
{
"form": "hippomobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Électricien, revue internationale de l'électricité et de ses applications, 1897, page 45",
"text": "[Une voiture électrique] est beaucoup moins encombrante, car elle n’occupe sur la chaussée qu’un peu plus de la moitié de la longueur nécessaire à une hippomobile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "L’Industrie électrique, 1897, volume 6, page 210",
"text": "Comparées aux hippomobiles et aux automobiles à vapeur ou à essence de pétrole, les accumobiles présentent des avantages, des qualités équivalentes et des inconvénients que nous avons le devoir de faire impartialement ressortir."
}
],
"glosses": [
"Véhicule tracté par des chevaux."
],
"id": "fr-hippomobile-fr-noun-IXQE1L9e",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zaprežno vozilo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hestevogn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ipomobil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ipomobile"
}
],
"word": "hippomobile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hippo-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1896)Dérivé de mobile, avec le préfixe hippo-."
],
"forms": [
{
"form": "hippomobiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "GhislaineBouchet, Le cheval à Paris de 1850 à 1914, 1993",
"text": "Les années 1855-1900 constituèrent l'âge d'or de la traction hippomobile, en particulier dans les transports publics, qui se développèrent intensément dans les grandes villes à partir des années 1850."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"ref": "Jean-LucKourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995",
"text": "Les taxis de jadis étaient des véhicules hippomobiles."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise les chevaux pour la traction, en parlant des véhicules."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horse-drawn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipomóvil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "guževoï",
"word": "гужевой"
}
],
"word": "hippomobile"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hippo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1896)Dérivé de mobile, avec le préfixe hippo-."
],
"forms": [
{
"form": "hippomobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Électricien, revue internationale de l'électricité et de ses applications, 1897, page 45",
"text": "[Une voiture électrique] est beaucoup moins encombrante, car elle n’occupe sur la chaussée qu’un peu plus de la moitié de la longueur nécessaire à une hippomobile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "L’Industrie électrique, 1897, volume 6, page 210",
"text": "Comparées aux hippomobiles et aux automobiles à vapeur ou à essence de pétrole, les accumobiles présentent des avantages, des qualités équivalentes et des inconvénients que nous avons le devoir de faire impartialement ressortir."
}
],
"glosses": [
"Véhicule tracté par des chevaux."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav",
"ipa": "i.pɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-hippomobile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hippomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hippomobile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zaprežno vozilo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hestevogn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ipomobil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ipomobile"
}
],
"word": "hippomobile"
}
Download raw JSONL data for hippomobile meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.