"hippomanes" meaning in Français

See hippomanes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.po.ma.nɛs\
  1. Structure de 10 à 15 cm, brun-jaunâtre, qui se trouve dans les eaux fœtales des vaches et des juments ou parfois certains carnivores.
    Sense id: fr-hippomanes-fr-noun-W3m0niAN
  2. Liqueur blanchâtre qui s’écoule des parties génitales de la jument lorsqu’elle est en chaleur, et à laquelle on attribuait une vertu aphrodisiaque. Tags: dated
    Sense id: fr-hippomanes-fr-noun-0ED~r~Jl Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἱππομανής, hippomanếs (« chose qui rend fou le cheval »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Structure de 10 à 15 cm, brun-jaunâtre, qui se trouve dans les eaux fœtales des vaches et des juments ou parfois certains carnivores."
      ],
      "id": "fr-hippomanes-fr-noun-W3m0niAN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 527.",
          "text": "[…] c'est cette liqueur que les Grecs ont appelée l’hippomanès de la jument, et dont ils prétendent qu'on peut faire des filtres, surtout pour rendre un cheval frénétique d'amour : cet hippomanès est bien différent de celui qui se trouve dans les enveloppes du poulain, dont M. Daubenton a le premier connu et si bien décrit la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur blanchâtre qui s’écoule des parties génitales de la jument lorsqu’elle est en chaleur, et à laquelle on attribuait une vertu aphrodisiaque."
      ],
      "id": "fr-hippomanes-fr-noun-0ED~r~Jl",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.ma.nɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hippomanes"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἱππομανής, hippomanếs (« chose qui rend fou le cheval »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Structure de 10 à 15 cm, brun-jaunâtre, qui se trouve dans les eaux fœtales des vaches et des juments ou parfois certains carnivores."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 527.",
          "text": "[…] c'est cette liqueur que les Grecs ont appelée l’hippomanès de la jument, et dont ils prétendent qu'on peut faire des filtres, surtout pour rendre un cheval frénétique d'amour : cet hippomanès est bien différent de celui qui se trouve dans les enveloppes du poulain, dont M. Daubenton a le premier connu et si bien décrit la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur blanchâtre qui s’écoule des parties génitales de la jument lorsqu’elle est en chaleur, et à laquelle on attribuait une vertu aphrodisiaque."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.ma.nɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hippomanes"
}

Download raw JSONL data for hippomanes meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.