hip-hop in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hip-hop expérimental"
    },
    {
      "word": "hip-hop industriel"
    },
    {
      "word": "hip-hop psychédélique"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\",
      "raw_tags": [
        "Singulare tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hip hop"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aline Farran, Si on m'avait dit : témoignage, éd. Les Arènes, 2015, chapitre 6",
          "text": "Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18",
          "text": "35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro avec AFP, « Enseignement de la danse : Rachida Dati entend défendre le hip-hop dans les conservatoires », Le Figaro, 2 avril 2024",
          "text": "« Le hip-hop inonde toute la culture française et elle (sic) est très peu représentée dans les instances, dans les institutions », a-t-elle conclu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hip hop."
      ],
      "id": "fr-hip-hop-fr-noun-I3ntywWE",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "hip-hop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\",
      "raw_tags": [
        "Singulare tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    ":Modèle:inv"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 136",
          "text": "… l'artiste a joué un rôle non négligeable dans l'évolution des bijoux hip-hop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique des modes et du monde entourant la musique hip-hop."
      ],
      "id": "fr-hip-hop-fr-adj-DNyShIuW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav"
    }
  ],
  "word": "hip-hop"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hip-hop expérimental"
    },
    {
      "word": "hip-hop industriel"
    },
    {
      "word": "hip-hop psychédélique"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\",
      "raw_tags": [
        "Singulare tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hip hop"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aline Farran, Si on m'avait dit : témoignage, éd. Les Arènes, 2015, chapitre 6",
          "text": "Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18",
          "text": "35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro avec AFP, « Enseignement de la danse : Rachida Dati entend défendre le hip-hop dans les conservatoires », Le Figaro, 2 avril 2024",
          "text": "« Le hip-hop inonde toute la culture française et elle (sic) est très peu représentée dans les instances, dans les institutions », a-t-elle conclu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hip hop."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "hip-hop"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\",
      "raw_tags": [
        "Singulare tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    ":Modèle:inv"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 136",
          "text": "… l'artiste a joué un rôle non négligeable dans l'évolution des bijoux hip-hop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique des modes et du monde entourant la musique hip-hop."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ip.ʔɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hip-hop.wav"
    }
  ],
  "word": "hip-hop"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"hip-hop" meaning in Français

Adjective

Noun