See hilaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hile, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "hilaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au hile."
],
"id": "fr-hilaire-fr-adj-lSKPYG6t",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav"
}
],
"word": "hilaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hile, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "hilaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
243,
250
]
],
"ref": "Jean Rouch, Alors le Noir et le Blanc seront amis - Carnets de mission 1946-1951, Fayard, collection Mille et une nuits, 2008, pages 140-141",
"text": "Pendant le mois de juillet, les champs ne demandent aucun travail et ce n’est qu’au mois d’août, quand le mil est haut, que les paysans commencent à s’inquiéter de leurs champs. Alors, ils vont aux champs, sarclent les mauvaises herbes avec l’hilaire, ce merveilleux instrument qui émiette la croûte superficielle du terreau et coupe et élimine les mauvaises herbes."
}
],
"glosses": [
"Instrument à dent de fer, avec un long manche de bois (utilisé pour le désherbage)."
],
"id": "fr-hilaire-fr-noun-VaqfHN-6",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hile, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "hilaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Qui a rapport au hile."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav"
}
],
"word": "hilaire"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hile, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "hilaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
243,
250
]
],
"ref": "Jean Rouch, Alors le Noir et le Blanc seront amis - Carnets de mission 1946-1951, Fayard, collection Mille et une nuits, 2008, pages 140-141",
"text": "Pendant le mois de juillet, les champs ne demandent aucun travail et ce n’est qu’au mois d’août, quand le mil est haut, que les paysans commencent à s’inquiéter de leurs champs. Alors, ils vont aux champs, sarclent les mauvaises herbes avec l’hilaire, ce merveilleux instrument qui émiette la croûte superficielle du terreau et coupe et élimine les mauvaises herbes."
}
],
"glosses": [
"Instrument à dent de fer, avec un long manche de bois (utilisé pour le désherbage)."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\i.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hilaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilaire"
}
Download raw JSONL data for hilaire meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.