See hickory in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais hickory." ], "forms": [ { "form": "hickorys", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Allais et Paul Gignoux, Ski français, B. Arthaud, Grenoble, 1937", "text": "Le frêne peut convenir pour les skis de tourisme et de promenade. Cependant les avantages incontestables de l’hickory comme souplesse, glissement, résistance et durée, font que ce dernier devra toujours être préféré, lorsque les moyens de dépense le permettront." }, { "ref": "Jeannine Ouellet, Société d’histoire et de généalogie de Rivière-du-Loup, Des Écossais à Rivière-du-Loup et leurs descendants, 1763-2004, 2006", "text": "En 1826, les Écossais importent d’Amérique l’hickory, un bois extrêmement dur mais flexible, pour fabriquer les bâtons de golf." }, { "ref": "Patrick Campeau, Archerie un retour aux sources, Le Journal de Montréal, 25 mars 2023, page 90", "text": "Le tout est renforcé avec du hickory, un arbre reconnu pour sa résistance à la tension." } ], "glosses": [ "Synonyme de caryer, connu aussi sous l’appellation de noyer blanc, le bois de cet arbre du genre Carya sert entre autre à confectionner des manches d’outil ou bien des baguettes de batterie." ], "id": "fr-hickory-fr-noun-s~VBFg~6", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.kɔ.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hickory.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hickory.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "sense": "Caryer", "sense_index": 1, "word": "Carya" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Caryer", "sense_index": 1, "word": "hickory" } ], "word": "hickory" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais hickory." ], "forms": [ { "form": "hickorys", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Allais et Paul Gignoux, Ski français, B. Arthaud, Grenoble, 1937", "text": "Le frêne peut convenir pour les skis de tourisme et de promenade. Cependant les avantages incontestables de l’hickory comme souplesse, glissement, résistance et durée, font que ce dernier devra toujours être préféré, lorsque les moyens de dépense le permettront." }, { "ref": "Jeannine Ouellet, Société d’histoire et de généalogie de Rivière-du-Loup, Des Écossais à Rivière-du-Loup et leurs descendants, 1763-2004, 2006", "text": "En 1826, les Écossais importent d’Amérique l’hickory, un bois extrêmement dur mais flexible, pour fabriquer les bâtons de golf." }, { "ref": "Patrick Campeau, Archerie un retour aux sources, Le Journal de Montréal, 25 mars 2023, page 90", "text": "Le tout est renforcé avec du hickory, un arbre reconnu pour sa résistance à la tension." } ], "glosses": [ "Synonyme de caryer, connu aussi sous l’appellation de noyer blanc, le bois de cet arbre du genre Carya sert entre autre à confectionner des manches d’outil ou bien des baguettes de batterie." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.kɔ.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hickory.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hickory.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hickory.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "sense": "Caryer", "sense_index": 1, "word": "Carya" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Caryer", "sense_index": 1, "word": "hickory" } ], "word": "hickory" }
Download raw JSONL data for hickory meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.