"hiéromnémon" meaning in Français

See hiéromnémon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \je.ʁɔ.mne.mɔ̃\ Forms: hiéromnémons [plural]
  1. Greffier sacré envoyé en députation par les villes de la Grèce aux Thermopyles, pour y prendre séance dans l’assemblée des amphictyons. Tags: Ancient
    Sense id: fr-hiéromnémon-fr-noun-NtFrszaO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pylagore

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "homme en noir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἱερομνήμων, hieromnêmôn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiéromnémons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pylagore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Hiéromnémon », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "Les hieromnémons étoient des députés que les villes de la Grece envoyoient aux Thermopyles, pour y prendre séance dans l’assemblée des amphictyons, & y faire la fonction de greffiers sacrés. Ils étoient particulierement chargés de tout ce qui avoit rapport à la religion ; c’étoit eux seuls qui payoient la dépense, & qui prenoient le soin des sacrifices publics qu’on faisoit pour la conservation de toute la Grece en général. Aussi la premiere attention de l’hieromnémon à son arrivée aux Thermopyles, étoit d’offrir conjointement avec les pylagores, un sacrifice solemnel à Cérès, divinité tutélaire de ce lieu."
        },
        {
          "ref": "«conseil des Amphictyons », dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1866",
          "text": "Son établissement [du conseil des amphictyons] remontait à une époque fort reculée, comme le prouvent les noms des douze peuples qui en faisaient originairement partie, et dont la plupart appartenaient à la première civilisation grecque, Thessaliens, Béotiens, Doriens, Ioniens, Perrhœbes, Magnètes, Dolopes, etc., chacun de ces peuples avait deux voix au conseil, et envoyait deux députés nommés l’un hiéromnémon, l’autre pylagore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greffier sacré envoyé en députation par les villes de la Grèce aux Thermopyles, pour y prendre séance dans l’assemblée des amphictyons."
      ],
      "id": "fr-hiéromnémon-fr-noun-NtFrszaO",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.mne.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hiéromnémon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "homme en noir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἱερομνήμων, hieromnêmôn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiéromnémons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pylagore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Hiéromnémon », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "Les hieromnémons étoient des députés que les villes de la Grece envoyoient aux Thermopyles, pour y prendre séance dans l’assemblée des amphictyons, & y faire la fonction de greffiers sacrés. Ils étoient particulierement chargés de tout ce qui avoit rapport à la religion ; c’étoit eux seuls qui payoient la dépense, & qui prenoient le soin des sacrifices publics qu’on faisoit pour la conservation de toute la Grece en général. Aussi la premiere attention de l’hieromnémon à son arrivée aux Thermopyles, étoit d’offrir conjointement avec les pylagores, un sacrifice solemnel à Cérès, divinité tutélaire de ce lieu."
        },
        {
          "ref": "«conseil des Amphictyons », dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1866",
          "text": "Son établissement [du conseil des amphictyons] remontait à une époque fort reculée, comme le prouvent les noms des douze peuples qui en faisaient originairement partie, et dont la plupart appartenaient à la première civilisation grecque, Thessaliens, Béotiens, Doriens, Ioniens, Perrhœbes, Magnètes, Dolopes, etc., chacun de ces peuples avait deux voix au conseil, et envoyait deux députés nommés l’un hiéromnémon, l’autre pylagore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greffier sacré envoyé en députation par les villes de la Grèce aux Thermopyles, pour y prendre séance dans l’assemblée des amphictyons."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.mne.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hiéromnémon"
}

Download raw JSONL data for hiéromnémon meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.