"hiérodule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\yl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἱεροδούλη, hierodoúlê, de ἱερός hiéros (« sacré ») et de δούλη doúlê (« femme esclave »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiérodules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’esclavagisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les prêtresses d’Ishtar en Mésopotamie étaient des hiérodules."
        },
        {
          "text": "À Corinthe, la hiérodule est la courtisane sacrée attachée au temple d’Aphrodite."
        },
        {
          "ref": "Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004",
          "text": "Les fidèles qui recherchaient l’accomplissement spirituel se rendaient au Temple, où ils s’accouplaient avec les prêtresses — ou hiérodules — pour expérimenter le divin à travers l’union charnelle."
        },
        {
          "ref": "Christophe Ono-dit-Biot, Birmane, Plon, 2007, réédition Pocket, 2008, page 272",
          "text": "Un roman pour les grands tombé entre mes mains, qui se passait à Babylone, dans le quartier des hiérodules, les prostituées sacrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esclave du temple dédiée à un dieu ou une déesse particulière, avec une connotation fréquente de prostituée sacrée."
      ],
      "id": "fr-hiérodule-fr-noun-t-6AmnBc",
      "raw_tags": [
        "Esclavagisme"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.dyl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.dyl\\",
      "rhymes": "\\yl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hiérodule.wav",
      "ipa": "je.ʁɔ.dyl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hiérodule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hierodule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierodule"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hierodul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hieródula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hieródulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ierodulo"
    }
  ],
  "word": "hiérodule"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\yl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἱεροδούλη, hierodoúlê, de ἱερός hiéros (« sacré ») et de δούλη doúlê (« femme esclave »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiérodules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
        "Lexique en français de l’esclavagisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les prêtresses d’Ishtar en Mésopotamie étaient des hiérodules."
        },
        {
          "text": "À Corinthe, la hiérodule est la courtisane sacrée attachée au temple d’Aphrodite."
        },
        {
          "ref": "Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004",
          "text": "Les fidèles qui recherchaient l’accomplissement spirituel se rendaient au Temple, où ils s’accouplaient avec les prêtresses — ou hiérodules — pour expérimenter le divin à travers l’union charnelle."
        },
        {
          "ref": "Christophe Ono-dit-Biot, Birmane, Plon, 2007, réédition Pocket, 2008, page 272",
          "text": "Un roman pour les grands tombé entre mes mains, qui se passait à Babylone, dans le quartier des hiérodules, les prostituées sacrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esclave du temple dédiée à un dieu ou une déesse particulière, avec une connotation fréquente de prostituée sacrée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Esclavagisme"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.dyl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.dyl\\",
      "rhymes": "\\yl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hiérodule.wav",
      "ipa": "je.ʁɔ.dyl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hiérodule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hiérodule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hierodule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierodule"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hierodul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hieródula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hieródulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ierodulo"
    }
  ],
  "word": "hiérodule"
}