See hiérobotane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ιεροβοτανη, ierobotanê (« plante sacrée propre aux purifications »)composé de ιερο, iero (« sacré ») et de βοτανη, botanê (« plante »). En latin Hierobotana (« herbe sacrée, hiérobotane »), selon Dioscoride d’Anazarbha, en Cilicie."
],
"forms": [
{
"form": "hiérobotanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ésotérisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts, Dodivers, 1862, page 157",
"text": "Notons en passant que, d’après Pline, les Mages employaient, comme les Druides, la verveine nommée par eux hiérobotane."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Verbénacées, tribus: Verbenées, du genre Hierobotana utilisée à différentes époques comme drogue divinatoire.→ voir Hierobotana inflata."
],
"id": "fr-hiérobotane-fr-noun-UEwwHKff",
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pelt, Drogue et plantes magiques, Horizons de France, 1971, page 148",
"text": "De réputation universelle, la mandragore était la plus célèbre de ces « hiérobotanes » ou plantes sacrées."
}
],
"glosses": [
"Classe de drogues utilisées en occident possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortelles."
],
"id": "fr-hiérobotane-fr-noun-CD~4ke2s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.ʁɔ.bɔ.tan\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "Hierobotan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hierobotane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "ierobotano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "иероботан"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hierobotano"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "ஹைரோபோடேன்"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ierobotánio",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιεροβοτάνιο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "verbeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "ヒエロボタン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "Hierobotane"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "peristereon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hierabotane"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hercularia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "siderion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngpéngwán",
"sense": "Classe de drogues utilisées en occident possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortelles",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "氫硼烷",
"word": "氢硼烷"
}
],
"word": "hiérobotane"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ιεροβοτανη, ierobotanê (« plante sacrée propre aux purifications »)composé de ιερο, iero (« sacré ») et de βοτανη, botanê (« plante »). En latin Hierobotana (« herbe sacrée, hiérobotane »), selon Dioscoride d’Anazarbha, en Cilicie."
],
"forms": [
{
"form": "hiérobotanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’ésotérisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts, Dodivers, 1862, page 157",
"text": "Notons en passant que, d’après Pline, les Mages employaient, comme les Druides, la verveine nommée par eux hiérobotane."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Verbénacées, tribus: Verbenées, du genre Hierobotana utilisée à différentes époques comme drogue divinatoire.→ voir Hierobotana inflata."
],
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pelt, Drogue et plantes magiques, Horizons de France, 1971, page 148",
"text": "De réputation universelle, la mandragore était la plus célèbre de ces « hiérobotanes » ou plantes sacrées."
}
],
"glosses": [
"Classe de drogues utilisées en occident possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortelles."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.ʁɔ.bɔ.tan\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "Hierobotan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hierobotane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "ierobotano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "иероботан"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hierobotano"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "ஹைரோபோடேன்"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ierobotánio",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιεροβοτάνιο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "verbeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "ヒエロボタン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "Hierobotane"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "peristereon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hierabotane"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "hercularia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata",
"sense_index": 1,
"word": "siderion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngpéngwán",
"sense": "Classe de drogues utilisées en occident possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortelles",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "氫硼烷",
"word": "氢硼烷"
}
],
"word": "hiérobotane"
}
Download raw JSONL data for hiérobotane meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.