See hiérarchisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hiérarchies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hiérarchiser."
],
"forms": [
{
"form": "hiérarchisés",
"ipas": [
"\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hiérarchisée",
"ipas": [
"\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hiérarchisées",
"ipas": [
"\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Astruc, Pierre Gibert, Conjectures sur la Genèse, 1999, page 18",
"text": "Ainsi, en 1673, les consuls « religionnaires » de Nîmes, se voient interdits de chaperon et robe au temple qui se trouve ainsi « défleurdelysé », le temple devant être débarrassé des bancs surélevés qui manifestaient la supériorité des magistrats, tous signes auxquels on ne pouvait qu’être particulièrement sensibles, même chez les protestants, dans une société aussi hiérarchisée."
}
],
"glosses": [
"Fondé sur une hiérarchie."
],
"id": "fr-hiérarchisé-fr-adj-AboGK-Kr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Système hiérarchisé."
}
],
"glosses": [
"Classé, ordonné, structuré selon un ordre hiérarchique de valeur ou d'importance."
],
"id": "fr-hiérarchisé-fr-adj-uCRoaoNm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hierarchized"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gerarchizzato"
}
],
"word": "hiérarchisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hiérarchies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hiérarchiser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hiérarchiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de hiérarchiser."
],
"id": "fr-hiérarchisé-fr-verb-vZBlMWgC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hiérarchisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hiérarchies"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hiérarchiser."
],
"forms": [
{
"form": "hiérarchisés",
"ipas": [
"\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hiérarchisée",
"ipas": [
"\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hiérarchisées",
"ipas": [
"\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Astruc, Pierre Gibert, Conjectures sur la Genèse, 1999, page 18",
"text": "Ainsi, en 1673, les consuls « religionnaires » de Nîmes, se voient interdits de chaperon et robe au temple qui se trouve ainsi « défleurdelysé », le temple devant être débarrassé des bancs surélevés qui manifestaient la supériorité des magistrats, tous signes auxquels on ne pouvait qu’être particulièrement sensibles, même chez les protestants, dans une société aussi hiérarchisée."
}
],
"glosses": [
"Fondé sur une hiérarchie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Système hiérarchisé."
}
],
"glosses": [
"Classé, ordonné, structuré selon un ordre hiérarchique de valeur ou d'importance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hierarchized"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gerarchizzato"
}
],
"word": "hiérarchisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hiérarchies"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hiérarchiser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hiérarchiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de hiérarchiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hiérarchisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hiérarchisé"
}
Download raw JSONL data for hiérarchisé meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.