"hexis" meaning in Français

See hexis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Habitus corporel, vocal, vestimentaire, considéré dans sa signification sociale.
    Sense id: fr-hexis-fr-noun-8c1WpiJI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: habitus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἕξις, héxis (« manière d’être, état, habitude du corps comme de l’âme »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "habitus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Beaud, La France des Belhoumi : Portraits de famille (1977-2017), Éditions La Découverte, 2018, page 100",
          "text": "En tant que fille, entrant dans des lycées plus composites socialement que le collège (populaire) du secteur, les contraintes liées à la présentation de soi se renforcent : comment s’habiller ? Comment éviter d’être trahie par son apparence physique, son hexis corporelle, ses manières d’être et de parler ? Ces questions d’adaptation sociale prennent d’autant plus d’importance que l’acculturation scolaire au lycée se fait en pointillé."
        },
        {
          "ref": "Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot, Le président des ultra-riches, chapitre 8 ; Éditions La Découverte, coll. Zones, Paris, 2019, page 105",
          "text": "Emmanuel Macron soigne son hexis corporelle, sa démarche, qui en est presque arrogante tant elle se veut princière, bien loin des tics de Nicolas Sarkozy, ou de la bonhomie de François Hollande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitus corporel, vocal, vestimentaire, considéré dans sa signification sociale."
      ],
      "id": "fr-hexis-fr-noun-8c1WpiJI",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hexis"
}
{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἕξις, héxis (« manière d’être, état, habitude du corps comme de l’âme »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "habitus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Beaud, La France des Belhoumi : Portraits de famille (1977-2017), Éditions La Découverte, 2018, page 100",
          "text": "En tant que fille, entrant dans des lycées plus composites socialement que le collège (populaire) du secteur, les contraintes liées à la présentation de soi se renforcent : comment s’habiller ? Comment éviter d’être trahie par son apparence physique, son hexis corporelle, ses manières d’être et de parler ? Ces questions d’adaptation sociale prennent d’autant plus d’importance que l’acculturation scolaire au lycée se fait en pointillé."
        },
        {
          "ref": "Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot, Le président des ultra-riches, chapitre 8 ; Éditions La Découverte, coll. Zones, Paris, 2019, page 105",
          "text": "Emmanuel Macron soigne son hexis corporelle, sa démarche, qui en est presque arrogante tant elle se veut princière, bien loin des tics de Nicolas Sarkozy, ou de la bonhomie de François Hollande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitus corporel, vocal, vestimentaire, considéré dans sa signification sociale."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hexis"
}

Download raw JSONL data for hexis meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.