"hexacorde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hexacordal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin hexachordon → voir hexa- et corde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hexacordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.za.kɔʁd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au cours du XIe siècle, Guido d'Arezzo a recours, non plus au tétracorde comme ses prédécesseurs, mais à l'hexacorde, ce qui lui permet de mettre en place la solmisation."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Deleuze, Sébastien Van Bellegem, Les écritures musicales: recherche et enseignement basés sur les pratiques compositionnelles, 2007",
          "text": "Vers le milieu de la phrase du discantus, il est nécessaire de changer d’hexacorde, car on descend plus bas que le « ut »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polycorde constitué de six notes conjointes."
      ],
      "id": "fr-hexacorde-fr-noun-Z5oC0rtS",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.kɔʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hexachord"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hexachord"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "c'hwec'hderezad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hexacordo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gamut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "esacordo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heksachord"
    }
  ],
  "word": "hexacorde"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hexacordal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin hexachordon → voir hexa- et corde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hexacordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.za.kɔʁd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au cours du XIe siècle, Guido d'Arezzo a recours, non plus au tétracorde comme ses prédécesseurs, mais à l'hexacorde, ce qui lui permet de mettre en place la solmisation."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Deleuze, Sébastien Van Bellegem, Les écritures musicales: recherche et enseignement basés sur les pratiques compositionnelles, 2007",
          "text": "Vers le milieu de la phrase du discantus, il est nécessaire de changer d’hexacorde, car on descend plus bas que le « ut »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polycorde constitué de six notes conjointes."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.kɔʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexacorde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hexachord"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hexachord"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "c'hwec'hderezad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hexacordo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gamut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "esacordo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heksachord"
    }
  ],
  "word": "hexacorde"
}