"hersillon" meaning in Français

See hersillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛʁ.si.jɔ̃\ Forms: hersillons [plural]
  1. Chausse-trape destiné à barrer un gué, une brèche etc.
    Sense id: fr-hersillon-fr-noun-p~zXSPx2 Categories (other): Exemples en français
  2. Herse utilisée les pointes en l'air contre les assauts de cavalerie ennemie.
    Sense id: fr-hersillon-fr-noun-La9441Nu Categories (other): Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hersillon (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -illon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de herse, avec le suffixe -illon suffixe diminutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hersillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Kuchenbaecker, Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre des localités, 1852",
          "text": "Lorsque l'eau, malgré tous ces efforts, ne pourra pas être portée à une profondeur d'au moins 1,7, on remédiera à cet inconvénient en plaçant sur le fond de l'eau des chausses-trapes , des herses , des hersillons, des trous de loup et des criques, c'est-à-dire des petits fossés de 2 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chausse-trape destiné à barrer un gué, une brèche etc."
      ],
      "id": "fr-hersillon-fr-noun-p~zXSPx2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie de Diderot et d'Alembert",
          "text": "Les hersillons sont de planches longues de dix à douze pieds, qui ont leurs deux côtés remplis de pointes de clous et dont on se sert pour incommoder la marche de l'infanterie et de la cavalerie.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herse utilisée les pointes en l'air contre les assauts de cavalerie ennemie."
      ],
      "id": "fr-hersillon-fr-noun-La9441Nu",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.si.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hersillon"
    }
  ],
  "word": "hersillon"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -illon",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de herse, avec le suffixe -illon suffixe diminutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hersillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Kuchenbaecker, Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre des localités, 1852",
          "text": "Lorsque l'eau, malgré tous ces efforts, ne pourra pas être portée à une profondeur d'au moins 1,7, on remédiera à cet inconvénient en plaçant sur le fond de l'eau des chausses-trapes , des herses , des hersillons, des trous de loup et des criques, c'est-à-dire des petits fossés de 2 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chausse-trape destiné à barrer un gué, une brèche etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie de Diderot et d'Alembert",
          "text": "Les hersillons sont de planches longues de dix à douze pieds, qui ont leurs deux côtés remplis de pointes de clous et dont on se sert pour incommoder la marche de l'infanterie et de la cavalerie.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herse utilisée les pointes en l'air contre les assauts de cavalerie ennemie."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.si.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hersillon"
    }
  ],
  "word": "hersillon"
}

Download raw JSONL data for hersillon meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.