See herbicide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De herbe avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "herbicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adventice"
},
{
"word": "mauvaise herbe"
},
{
"word": "phytotoxicité"
},
{
"word": "défoliant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Compte rendu de la Conference du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 246",
"text": "Les herbicides étudiés, à propriétés antigraminées spécifiques, se sont montrés plus sélectifs que les produits de comparaison, précédemment utilisés en postémergence : dalapon et éthofumésate."
},
{
"ref": "Françoise Quiniou, Geneviève Arzul, Plancton marin et pesticides : Quels liens ?, 2014, page 46",
"text": "Cette observation rejoint et confirme les résultats obtenus en culture mono-spécifique de Chaetoceros gracilis, contaminée par l’herbicide isoproturon à différents stades de croissance (figure 3.2, page 35)."
},
{
"ref": "Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides,INRA, 1996, page 111",
"text": "Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate."
}
],
"glosses": [
"Produit qui détruit les végétaux herbacés ou ligneux."
],
"id": "fr-herbicide-fr-noun-Cz0HyG6O",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désherbant"
},
{
"word": "phytocide"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herbizid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "herbicide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weedkiller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herbicida"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herbicida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erbicida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "erbicida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herbicida"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "herbicid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "herbicid"
}
],
"word": "herbicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De herbe avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "herbicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264",
"text": "Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie."
},
{
"ref": "Retrait d’herbicide : La filière de l’endive risque l’impasse, le 20 octobre 2020, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson)."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les végétaux herbacés ou ligneux."
],
"id": "fr-herbicide-fr-adj-pcatxuVg",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav"
}
],
"word": "herbicide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De herbe avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "herbicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adventice"
},
{
"word": "mauvaise herbe"
},
{
"word": "phytotoxicité"
},
{
"word": "défoliant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Compte rendu de la Conference du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 246",
"text": "Les herbicides étudiés, à propriétés antigraminées spécifiques, se sont montrés plus sélectifs que les produits de comparaison, précédemment utilisés en postémergence : dalapon et éthofumésate."
},
{
"ref": "Françoise Quiniou, Geneviève Arzul, Plancton marin et pesticides : Quels liens ?, 2014, page 46",
"text": "Cette observation rejoint et confirme les résultats obtenus en culture mono-spécifique de Chaetoceros gracilis, contaminée par l’herbicide isoproturon à différents stades de croissance (figure 3.2, page 35)."
},
{
"ref": "Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides,INRA, 1996, page 111",
"text": "Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate."
}
],
"glosses": [
"Produit qui détruit les végétaux herbacés ou ligneux."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désherbant"
},
{
"word": "phytocide"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herbizid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "herbicide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weedkiller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herbicida"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herbicida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erbicida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "erbicida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herbicida"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "herbicid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "herbicid"
}
],
"word": "herbicide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De herbe avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "herbicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264",
"text": "Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie."
},
{
"ref": "Retrait d’herbicide : La filière de l’endive risque l’impasse, le 20 octobre 2020, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson)."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les végétaux herbacés ou ligneux."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.bi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herbicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herbicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herbicide.wav"
}
],
"word": "herbicide"
}
Download raw JSONL data for herbicide meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.