See henriquinquiste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé", "du prénom Henri,", "de la racine du latin quinque « cinq » et", "du suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "henriquinquistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "henricinquiste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 267, 282 ] ], "ref": "Henri Joseph Gisquet, Mémoires de M. Gisquet, écrits par lui-même, Paris : chez Marchant, 1840, volume 1, page 127", "text": "[…]; aussi les légitimistes étaient-ils divisés entre eux; ils formaient deux partis presque distincts : le parti carliste, composé en général d'hommes graves, circonspects, restés fidèles à Charles X, parce qu'ils regardaient son abdication comme nulle; et le parti henriquinquiste, beaucoup plus nombreux que le précédent, comprenant tous les hommes d'action et la plupart des publicistes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 465, 480 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Une fille d'Ève, V, 1839", "text": "… Émile et Raoul analysèrent, les pieds sur les chenets, la situation politique de la France en 1834. De quel côté se trouvaient les meilleures chances de fortune ? Ils passèrent en revue les républicains purs, républicains à présidence, républicains sans république, constitutionnels sans dynastie, constitutionnels dynastiques, ministériels conservateurs, ministériels absolutistes ; puis la droite à concessions, la droite aristocratique, la droite légitimiste, henriquinquiste, et la droite carliste." } ], "glosses": [ "Relatif à l’henriquinquisme et aux henriquinquistes." ], "id": "fr-henriquinquiste-fr-adj-EMcZtExj", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "ipa": "(an-ri-kain-ki-ste)" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav" } ], "word": "henriquinquiste" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé", "du prénom Henri,", "de la racine du latin quinque « cinq » et", "du suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "henriquinquistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "henriquinquisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 200, 215 ] ], "ref": "Souscription pour Marie Bossi et Charlotte Moreau, dans les Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, philosophique et littéraire, Montpellier : chez Isidore Tournel, 1833, vol. 8, p. 226", "text": "M. César Lafosse, chevalier de la légion d'honneur, ancien officier de La Palud, commissaire de police démissionnaire dès le même moment que le drapeau tricolore a été arboré à Montpellier, carliste, henriquinquiste et légitimiste jusqu'à la mort." }, { "bold_text_offsets": [ [ 66, 81 ], [ 393, 408 ], [ 529, 544 ], [ 529, 545 ] ], "ref": "Lettre à M. Narjot, à Delhi, le 22 décembre 1831, Correspondance de Victor Jacquemont avec sa famille et plusieurs de ses amis pendant son voyage en Inde (1828-1832), Paris : chez H. Fournier, 1833, volume 2, page 216", "text": "J’ai eu beaucoup de peine à déchiffrer votre formule abrégée pour henriquinquiste que j’ai lue pendant deux jours quinquinistes, sans trop m’en étonner dans ce siècle de folie. Je prenais bonnement ces quinquinistes pour quelque société politique, association ou club, parti enfin, de jeunes médecins ou pharmaciens devenus puissance à ce qu’il paraît. Quinquinistes n’était pas mauvais, mais henriquinquiste est excellent. Quand mes stupides serviteurs indiens feront quelque sottise plus lourde qu’à l’ordinaire, je leur dirai henriquinquistes ! Cela fera merveilles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 65 ] ], "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, 1881, chapitre XXX (« Sous l’Odéon »), page 381 de l’édition de 1909 par Charpentier ; transcription et fac simile procurés par Wikisource : fr:Le Bachelier/30 pour le chapitre XXX et fr:Page:Vallès - Le Bachelier.djvu/397 pour la page 381", "text": "L’Odéon appartenait à deux partis extrêmes : les henriquinquistes, commandés par l’homme au lorgnon, dont la femme était blanchisseuse, — les républicains avancés dont je paraissais être le chef, à cause de ma grande barbe et de mes airs d’apôtre, — j’allais toujours tête nue." } ], "glosses": [ "Partisan de Henri d’Artois (1820-1883), roi de France de jure sous le nom de Henri V, n'ayant pas exercé le pouvoir en raison des régimes républicains et impérial ayant eu cours pendant sa vie." ], "id": "fr-henriquinquiste-fr-noun-f~93a6J8", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "ipa": "(an-ri-kain-ki-ste)" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "quinquiniste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "henriquinquiste" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "Mots en français suffixés avec -iste", "Rimes en français en \\ist\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé", "du prénom Henri,", "de la racine du latin quinque « cinq » et", "du suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "henriquinquistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "henricinquiste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 267, 282 ] ], "ref": "Henri Joseph Gisquet, Mémoires de M. Gisquet, écrits par lui-même, Paris : chez Marchant, 1840, volume 1, page 127", "text": "[…]; aussi les légitimistes étaient-ils divisés entre eux; ils formaient deux partis presque distincts : le parti carliste, composé en général d'hommes graves, circonspects, restés fidèles à Charles X, parce qu'ils regardaient son abdication comme nulle; et le parti henriquinquiste, beaucoup plus nombreux que le précédent, comprenant tous les hommes d'action et la plupart des publicistes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 465, 480 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Une fille d'Ève, V, 1839", "text": "… Émile et Raoul analysèrent, les pieds sur les chenets, la situation politique de la France en 1834. De quel côté se trouvaient les meilleures chances de fortune ? Ils passèrent en revue les républicains purs, républicains à présidence, républicains sans république, constitutionnels sans dynastie, constitutionnels dynastiques, ministériels conservateurs, ministériels absolutistes ; puis la droite à concessions, la droite aristocratique, la droite légitimiste, henriquinquiste, et la droite carliste." } ], "glosses": [ "Relatif à l’henriquinquisme et aux henriquinquistes." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "ipa": "(an-ri-kain-ki-ste)" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav" } ], "word": "henriquinquiste" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ist\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé", "du prénom Henri,", "de la racine du latin quinque « cinq » et", "du suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "henriquinquistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "henriquinquisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 200, 215 ] ], "ref": "Souscription pour Marie Bossi et Charlotte Moreau, dans les Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, philosophique et littéraire, Montpellier : chez Isidore Tournel, 1833, vol. 8, p. 226", "text": "M. César Lafosse, chevalier de la légion d'honneur, ancien officier de La Palud, commissaire de police démissionnaire dès le même moment que le drapeau tricolore a été arboré à Montpellier, carliste, henriquinquiste et légitimiste jusqu'à la mort." }, { "bold_text_offsets": [ [ 66, 81 ], [ 393, 408 ], [ 529, 544 ], [ 529, 545 ] ], "ref": "Lettre à M. Narjot, à Delhi, le 22 décembre 1831, Correspondance de Victor Jacquemont avec sa famille et plusieurs de ses amis pendant son voyage en Inde (1828-1832), Paris : chez H. Fournier, 1833, volume 2, page 216", "text": "J’ai eu beaucoup de peine à déchiffrer votre formule abrégée pour henriquinquiste que j’ai lue pendant deux jours quinquinistes, sans trop m’en étonner dans ce siècle de folie. Je prenais bonnement ces quinquinistes pour quelque société politique, association ou club, parti enfin, de jeunes médecins ou pharmaciens devenus puissance à ce qu’il paraît. Quinquinistes n’était pas mauvais, mais henriquinquiste est excellent. Quand mes stupides serviteurs indiens feront quelque sottise plus lourde qu’à l’ordinaire, je leur dirai henriquinquistes ! Cela fera merveilles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 65 ] ], "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, 1881, chapitre XXX (« Sous l’Odéon »), page 381 de l’édition de 1909 par Charpentier ; transcription et fac simile procurés par Wikisource : fr:Le Bachelier/30 pour le chapitre XXX et fr:Page:Vallès - Le Bachelier.djvu/397 pour la page 381", "text": "L’Odéon appartenait à deux partis extrêmes : les henriquinquistes, commandés par l’homme au lorgnon, dont la femme était blanchisseuse, — les républicains avancés dont je paraissais être le chef, à cause de ma grande barbe et de mes airs d’apôtre, — j’allais toujours tête nue." } ], "glosses": [ "Partisan de Henri d’Artois (1820-1883), roi de France de jure sous le nom de Henri V, n'ayant pas exercé le pouvoir en raison des régimes républicains et impérial ayant eu cours pendant sa vie." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ʁi.kɛ̃.kist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "ipa": "(an-ri-kain-ki-ste)" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-henriquinquiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-henriquinquiste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "quinquiniste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "henriquinquiste" }
Download raw JSONL data for henriquinquiste meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.