"hennuyer" meaning in Français

See hennuyer in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ.nɥi.je\ Forms: hennuyers [plural, masculine], hennuyère [singular, feminine], hennuyères [plural, feminine], hainuyer, hannuyer
  1. Qui concerne le Hainaut.
    Sense id: fr-hennuyer-fr-adj-fudSaVW5 Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Hainaut (ancien comté de l’Empire Germanique, dont la partie méridionale devint française au XVIIᵉ siècle lors du traité de Nimègue)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hennuyers",
      "ipas": [
        "\\ɛ.nɥi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennuyère",
      "ipas": [
        "\\ɛ.nɥi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennuyères",
      "ipas": [
        "\\ɛ.nɥi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hainuyer"
    },
    {
      "form": "hannuyer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ConstantPirlot, Pierre Mardaga, Province de Hainaut, arrondissement de Tournai, 1978",
          "text": "Certaines interférences avec le gothique hennuyer expliquent peut-être l’adoption fréquente, au sud, de collatéraux à pignons —encore que l’abbatiale gothique de Saint-Martin en fournît un exemple a Tournai même."
        },
        {
          "ref": "Xavier Ηélary, L'armée du roi de France, La guerre de Saint Louis à Philippe le Bel, Perrin, 2012 ISBN: 978-2-262-04075-8",
          "text": "Le treizième des miracles accomplis par l'intercession de Saint Louis et rapportés par Guillaume de Saint-Pathus met en lumière un chevalier hennuyer, Nicolas de Lalaing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le Hainaut."
      ],
      "id": "fr-hennuyer-fr-adj-fudSaVW5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.nɥi.je\\"
    }
  ],
  "word": "hennuyer"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Hainaut (ancien comté de l’Empire Germanique, dont la partie méridionale devint française au XVIIᵉ siècle lors du traité de Nimègue)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hennuyers",
      "ipas": [
        "\\ɛ.nɥi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennuyère",
      "ipas": [
        "\\ɛ.nɥi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennuyères",
      "ipas": [
        "\\ɛ.nɥi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hainuyer"
    },
    {
      "form": "hannuyer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ConstantPirlot, Pierre Mardaga, Province de Hainaut, arrondissement de Tournai, 1978",
          "text": "Certaines interférences avec le gothique hennuyer expliquent peut-être l’adoption fréquente, au sud, de collatéraux à pignons —encore que l’abbatiale gothique de Saint-Martin en fournît un exemple a Tournai même."
        },
        {
          "ref": "Xavier Ηélary, L'armée du roi de France, La guerre de Saint Louis à Philippe le Bel, Perrin, 2012 ISBN: 978-2-262-04075-8",
          "text": "Le treizième des miracles accomplis par l'intercession de Saint Louis et rapportés par Guillaume de Saint-Pathus met en lumière un chevalier hennuyer, Nicolas de Lalaing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le Hainaut."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.nɥi.je\\"
    }
  ],
  "word": "hennuyer"
}

Download raw JSONL data for hennuyer meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.