"hellénisme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots autologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mishellénisme"
    },
    {
      "word": "philhellénisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1580) Du grec ancien Ἑλληνισμός, Hellēnismós (« parler grec »), dérivé de Ἑλληνίζω, Hellēnízō (« helléniser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hellénismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation, 2004",
          "text": "C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction propre et particulière à la langue grecque."
      ],
      "id": "fr-hellénisme-fr-noun-vvBNPvug",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alexandre porta l’hellénisme jusqu’aux Indes."
        },
        {
          "ref": "Revue de géographie, 1880, page 111",
          "text": "Les Grecs revendiquent Philippopolis comme appartenant à l’hellénisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des idées et des mœurs de la Grèce antique."
      ],
      "id": "fr-hellénisme-fr-noun-M8mShpvv",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.le.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hellénisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hellénisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "grécisme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "grécité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "helenismo"
    }
  ],
  "word": "hellénisme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots autologiques en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mishellénisme"
    },
    {
      "word": "philhellénisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1580) Du grec ancien Ἑλληνισμός, Hellēnismós (« parler grec »), dérivé de Ἑλληνίζω, Hellēnízō (« helléniser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hellénismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation, 2004",
          "text": "C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction propre et particulière à la langue grecque."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alexandre porta l’hellénisme jusqu’aux Indes."
        },
        {
          "ref": "Revue de géographie, 1880, page 111",
          "text": "Les Grecs revendiquent Philippopolis comme appartenant à l’hellénisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des idées et des mœurs de la Grèce antique."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.le.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hellénisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hellénisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hellénisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hellénisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hellénisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "grécisme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "grécité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "helenismo"
    }
  ],
  "word": "hellénisme"
}