See hectomètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ectotherme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hecto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hectomètre carré"
},
{
"word": "hectomètre cube"
},
{
"word": "hectométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mètre, avec le préfixe hecto-."
],
"forms": [
{
"form": "hectomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de longueur en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Déjà les bornes kilométriques nous annoncent la France; les hectomètres eux-mêmes parlent sur cette route."
},
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 90",
"text": "Puis on tomba dans une route plus large, plus droite, plus dégagée. On l’aimait moins.\nLa distance y prenait une tenue officielle. Au passage, les hectomètres vous toisaient. Le vent, filant sans obstacle, vous dépassait comme un automobiliste riche."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10² mètres, et dont le symbole est hm."
],
"id": "fr-hectomètre-fr-noun-m9LjWygM",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.tɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.tɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hectomètre.ogg",
"ipa": "ɛk.tɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-Paris--hectomètre.ogg/Fr-Paris--hectomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hectomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hectomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hectomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "Hektometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectometre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectometer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektometr"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hehtometri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectómetro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ettometro"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "decemmetre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectometer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ectomètre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hèktometer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectómetro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectômetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектометр"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ngbangbo-mêtere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometr"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектометр"
}
],
"word": "hectomètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ectotherme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hecto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hectomètre carré"
},
{
"word": "hectomètre cube"
},
{
"word": "hectométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mètre, avec le préfixe hecto-."
],
"forms": [
{
"form": "hectomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure de longueur en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Déjà les bornes kilométriques nous annoncent la France; les hectomètres eux-mêmes parlent sur cette route."
},
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 90",
"text": "Puis on tomba dans une route plus large, plus droite, plus dégagée. On l’aimait moins.\nLa distance y prenait une tenue officielle. Au passage, les hectomètres vous toisaient. Le vent, filant sans obstacle, vous dépassait comme un automobiliste riche."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10² mètres, et dont le symbole est hm."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.tɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.tɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hectomètre.ogg",
"ipa": "ɛk.tɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-Paris--hectomètre.ogg/Fr-Paris--hectomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hectomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hectomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hectomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hectomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "Hektometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectometre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectometer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektometr"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hehtometri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectómetro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ettometro"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "decemmetre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectometer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ectomètre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hèktometer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectómetro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hectômetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектометр"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ngbangbo-mêtere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "hektometr"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектометр"
}
],
"word": "hectomètre"
}
Download raw JSONL data for hectomètre meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.