"headbanging" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du metal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "ea prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "headbang"
    },
    {
      "word": "pogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Lamassourre, « Motocultor. Le metal débarque à Saint-Nolff », Le Télégramme, 17 août 2017.",
          "text": "C’est parti pour trois jours de headbanging."
        },
        {
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
          "text": "... je balançais rageusement ma tête d’avant en arrière dans un headbanging énervé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violents mouvements de balancement du torse et de rotation de la tête en cadence avec la musique, danse typique du metal."
      ],
      "id": "fr-headbanging-fr-noun-nZVnXCm6",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd.bɑ̃.ɡiŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headbanging"
    }
  ],
  "word": "headbanging"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du metal",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en anglais",
    "ea prononcés /ɛ/ en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "headbang"
    },
    {
      "word": "pogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la danse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Lamassourre, « Motocultor. Le metal débarque à Saint-Nolff », Le Télégramme, 17 août 2017.",
          "text": "C’est parti pour trois jours de headbanging."
        },
        {
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
          "text": "... je balançais rageusement ma tête d’avant en arrière dans un headbanging énervé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violents mouvements de balancement du torse et de rotation de la tête en cadence avec la musique, danse typique du metal."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd.bɑ̃.ɡiŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headbanging"
    }
  ],
  "word": "headbanging"
}