See hawksien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Hawks, patronyme du réalisateur américain Howard Hawks, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛ̃\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hawksiens",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛ̃\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hawksienne",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛn\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hawksiennes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛn\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CédricLépine, L’amitié virile est un long fleuve hawksien, blogs.mediapart.fr, 12 juin 2015",
"text": "Dès les premières séquences du film apparaît l’univers hawksien : l’amitié virile symbolisée par deux hommes se frappant pour faire connaissance."
},
{
"ref": "AxelleRopert, Retrospective Howard Hawks à la Cinémathèque française, lesinrocks.com, 11 décembre 2007",
"text": "Leçon qu’aurait pu retenir, par exemple, Scorsese qui se complaît là où Hawks tient ses distances. Tenir ses distances, tel pourrait être d’ailleurs le programme hawksien."
},
{
"ref": "OlivierPère, Hatari! de Howard Hawks, arte.tv, 1ᵉʳ avril 2017",
"text": "Le héros hawksien se définit par ses actes. Nous sommes au-delà de l’éloge du professionnalisme si souvent évoqué au sujet de Hawks."
}
],
"glosses": [
"Propre ou relatif à Howard Hawks et à ses films."
],
"id": "fr-hawksien-fr-adj-kSju7zpM",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.ksjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ksjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hawksien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hawksien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hawksian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hawksiano"
}
],
"word": "hawksien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Hawks, patronyme du réalisateur américain Howard Hawks, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛ̃\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hawksiens",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛ̃\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hawksienne",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛn\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hawksiennes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.ksjɛn\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "CédricLépine, L’amitié virile est un long fleuve hawksien, blogs.mediapart.fr, 12 juin 2015",
"text": "Dès les premières séquences du film apparaît l’univers hawksien : l’amitié virile symbolisée par deux hommes se frappant pour faire connaissance."
},
{
"ref": "AxelleRopert, Retrospective Howard Hawks à la Cinémathèque française, lesinrocks.com, 11 décembre 2007",
"text": "Leçon qu’aurait pu retenir, par exemple, Scorsese qui se complaît là où Hawks tient ses distances. Tenir ses distances, tel pourrait être d’ailleurs le programme hawksien."
},
{
"ref": "OlivierPère, Hatari! de Howard Hawks, arte.tv, 1ᵉʳ avril 2017",
"text": "Le héros hawksien se définit par ses actes. Nous sommes au-delà de l’éloge du professionnalisme si souvent évoqué au sujet de Hawks."
}
],
"glosses": [
"Propre ou relatif à Howard Hawks et à ses films."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.ksjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ksjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hawksien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hawksien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hawksien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hawksian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hawksiano"
}
],
"word": "hawksien"
}
Download raw JSONL data for hawksien meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.