See havane in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs brunes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom d’appellation d’origine protégée Habano, lui-même issu du nom de la capitale de Cuba, La Havane." ], "forms": [ { "form": "havanes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\a.van\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XVI", "text": "Je ne fume que le cigare. Et uniquement des havanes." }, { "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 100", "text": "Les contrats tomberaient à la pelle et ils allumeraient leurs havanes avec des billets de mille." }, { "ref": "Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 161", "text": "« Mussolini et Staline sont interchangeables. Tous deux éprouvent la même joie : la joie du pouvoir. C'est comme s'ils fumaient un même havane ! »" }, { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Il alluma un havane, but un cognac, et refeuilleta pour la troisième fois ses revues." }, { "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 109", "text": "Au pied de la croix de 1812, on fuma un havane Robusto." } ], "glosses": [ "Cigare cubain." ], "id": "fr-havane-fr-noun-8n4VAQaw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "— Bonjour, Camille… Ah ! cette robe havane ! C’est étonnant comme les couleurs un peu sombres vous habillent !" } ], "glosses": [ "Couleur marron clair." ], "id": "fr-havane-fr-noun--CmAHnXL", "topics": [ "colorimetry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\a.van\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-havane.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-havane.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havane.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havane.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Havana" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "habano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "avana" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "avana" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "havana" } ], "word": "havane" }
{ "categories": [ "Couleurs brunes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du nom d’appellation d’origine protégée Habano, lui-même issu du nom de la capitale de Cuba, La Havane." ], "forms": [ { "form": "havanes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\a.van\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XVI", "text": "Je ne fume que le cigare. Et uniquement des havanes." }, { "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 100", "text": "Les contrats tomberaient à la pelle et ils allumeraient leurs havanes avec des billets de mille." }, { "ref": "Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 161", "text": "« Mussolini et Staline sont interchangeables. Tous deux éprouvent la même joie : la joie du pouvoir. C'est comme s'ils fumaient un même havane ! »" }, { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Il alluma un havane, but un cognac, et refeuilleta pour la troisième fois ses revues." }, { "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 109", "text": "Au pied de la croix de 1812, on fuma un havane Robusto." } ], "glosses": [ "Cigare cubain." ] }, { "categories": [ "Couleurs en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "— Bonjour, Camille… Ah ! cette robe havane ! C’est étonnant comme les couleurs un peu sombres vous habillent !" } ], "glosses": [ "Couleur marron clair." ], "topics": [ "colorimetry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\a.van\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-havane.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-havane.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-havane.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havane.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havane.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havane.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Havana" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "habano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "avana" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "avana" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "havana" } ], "word": "havane" }
Download raw JSONL data for havane meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.