"haute montagne" meaning in Français

See haute montagne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\ot mɔ̃.taɲ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute montagne.wav Forms: ^((h aspiré))\ot mɔ̃.taɲ\ [invariable]
  1. En montagne, niveau d’altitude où l’évolution de l’homme est soumise à des contraintes fortes.
    Sense id: fr-haute_montagne-fr-noun-wr-DbqQx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alpinisme Topics: mountaineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bergeshaupt [neuter] (Allemand), alta montagna [feminine] (Italien), p’skwíi (Klikitat), velehora (Tchèque)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basse montagne"
    },
    {
      "word": "moyenne montagne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en klikitat",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de montagne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ot mɔ̃.taɲ\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alpinisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Cans, Tazieff, le joueur de feu, Sang de la Terre, 1998, page 24",
          "text": "Le lecteur de Jack London et de James Oliver Curwood se retrouve dans son élément : la haute montagne vaut bien le pôle."
        },
        {
          "ref": "Gustave Heuzé, Les primes d’honneur et les médailles de spécialité décernées dans les concours régionaux en 1865, volume 1, Imprimerie nationale, 1876, page 415",
          "text": "Dans la haute montagne, où la grande propriété n’existe pas, les propriétés moyennes sont généralement louées à des fermiers; les petits domaines sont toujours exploités par leurs propriétaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En montagne, niveau d’altitude où l’évolution de l’homme est soumise à des contraintes fortes."
      ],
      "id": "fr-haute_montagne-fr-noun-wr-DbqQx",
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ot mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute montagne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute montagne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bergeshaupt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta montagna"
    },
    {
      "lang": "Klikitat",
      "lang_code": "klikitat",
      "word": "p’skwíi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "velehora"
    }
  ],
  "word": "haute montagne"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basse montagne"
    },
    {
      "word": "moyenne montagne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en klikitat",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de montagne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ot mɔ̃.taɲ\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alpinisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Cans, Tazieff, le joueur de feu, Sang de la Terre, 1998, page 24",
          "text": "Le lecteur de Jack London et de James Oliver Curwood se retrouve dans son élément : la haute montagne vaut bien le pôle."
        },
        {
          "ref": "Gustave Heuzé, Les primes d’honneur et les médailles de spécialité décernées dans les concours régionaux en 1865, volume 1, Imprimerie nationale, 1876, page 415",
          "text": "Dans la haute montagne, où la grande propriété n’existe pas, les propriétés moyennes sont généralement louées à des fermiers; les petits domaines sont toujours exploités par leurs propriétaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En montagne, niveau d’altitude où l’évolution de l’homme est soumise à des contraintes fortes."
      ],
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ot mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute montagne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_montagne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute montagne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bergeshaupt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta montagna"
    },
    {
      "lang": "Klikitat",
      "lang_code": "klikitat",
      "word": "p’skwíi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "velehora"
    }
  ],
  "word": "haute montagne"
}

Download raw JSONL data for haute montagne meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.