See haute définition in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "HD"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hautes définitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
123
]
],
"ref": "La Commission européenne veut règlementer les fournisseurs de services cloud, Théophane Hartmann, Claire Lemaire, Euractiv.com, 16 février 2024",
"text": "Selon elle, les géants du numérique sont responsables notamment du chargement par défaut des films en très haute définition sur les plateformes de streaming vidéo comme Netflix."
},
{
"ref": "L'Humanité: journal socialiste quotidien, Parti communiste français, L'Humanité, Paris, 12 janvier 1937",
"text": "On est donc amené pratiquement à utiliser des ondes moyennes pour les images à 60 et 90 lignes, et des ondes courtes pour des images à haute définition."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"ref": "Revue scientifique, Édition de la Société anonyme française d'édition et de publicité, Charles Moureu, Paul Flat, 15 janvier 1937",
"text": "Enfin il constitue le système le mieux adapté en télévision pour la réception des images très fines dites à haute définition, soit en vision directe, soit projetée sur un écran."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
135
]
],
"ref": "Téléscope, Centre national de documentation pédagogique, Centre national de documentation pédagogique, Audiovisuel pour tous dans l'éducation (APTE), Télérama, 26 mai 1993",
"text": "D'un côté du salon, la chaîne hi-fi (son digital, laser), parfaite pour le son, de l'autre côté la télévision (bientôt haute définition, 16/9, etc.), parfaite pour l'image. Entre les deux: rien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
80
]
],
"ref": "Communications et mémoires, Académie de marine, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1 janvier 1996",
"text": "Dans un domaine connexe, la norme officielle pour la télévision haute définition défendue par les organismes européens de normalisation est mort-née face à la télévision numérique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
40
]
],
"ref": "Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 2012",
"text": "L'arrivée récente de la haute définition, et de la télévision numérique a été un progrès incontestable, mais a posé problème aux photographes, en imposant le format 16/9, soit un rectangle assez élargi."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’images d'une définition minimale de 1280 sur 720 pixels."
],
"id": "fr-haute_définition-fr-noun-acIafvl8",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
98
]
],
"ref": "La Météorologie: revue mensuelle de météorologie et de physique du globe et Annuaire de la Société météorologique de France, Société météorologique de France, 1 avril 1976",
"text": "Les données recueillies sont disséminées sous la forme de signaux d'images à très haute définition, de 15000 lignes et 15000 points/ligne pour le visible, avec une résolution de 0,9 km au sous point."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
57
]
],
"ref": "Médecine tropicale, Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées (Marseille), 1 janvier 1979",
"text": "Les clichés pratiqués avec des écrans de haute définition et des films à grains fins, en particulier dans les couples écran-film modernes aux terres rares, permettent d'obtenir la même finesse de détail tout en diminuant de façon importante l'irradiation du patient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
73
]
],
"ref": "Bulletin de liaison: histoire, archéologie, ethnographie, Centre havrais de recherche historique, Les Amis du vieux Havre, 2008",
"text": "En 2003 la Bibliothèque de Rouen a numérisé en images de haute définition, les manuscrits de «Madame Bovary» comprenant 4546 folios."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
205
]
],
"ref": "Bulletin de la Société préhistorique Ariège-Pyrénées: préhistoire ariégeoise, Société préhistorique Ariège-Pyrénées, 2000, Muséum d'histoire naturelle de Toulouse",
"text": "Il est impératif de fournir des documents d'excellente qualité en joignant soit les originaux (négatifs ou tirages), soit des duplicata de même qualité, soit des versions numériques à très haute définition (1200 dpi pour un film 24 x 36 mm, négatif ou positif) enregistrées sur CD rom."
}
],
"glosses": [
"Grande qualité visuelle."
],
"id": "fr-haute_définition-fr-noun-tMrXbRea"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ot de.fi.ni.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute définition"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "HD"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hautes définitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
123
]
],
"ref": "La Commission européenne veut règlementer les fournisseurs de services cloud, Théophane Hartmann, Claire Lemaire, Euractiv.com, 16 février 2024",
"text": "Selon elle, les géants du numérique sont responsables notamment du chargement par défaut des films en très haute définition sur les plateformes de streaming vidéo comme Netflix."
},
{
"ref": "L'Humanité: journal socialiste quotidien, Parti communiste français, L'Humanité, Paris, 12 janvier 1937",
"text": "On est donc amené pratiquement à utiliser des ondes moyennes pour les images à 60 et 90 lignes, et des ondes courtes pour des images à haute définition."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"ref": "Revue scientifique, Édition de la Société anonyme française d'édition et de publicité, Charles Moureu, Paul Flat, 15 janvier 1937",
"text": "Enfin il constitue le système le mieux adapté en télévision pour la réception des images très fines dites à haute définition, soit en vision directe, soit projetée sur un écran."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
135
]
],
"ref": "Téléscope, Centre national de documentation pédagogique, Centre national de documentation pédagogique, Audiovisuel pour tous dans l'éducation (APTE), Télérama, 26 mai 1993",
"text": "D'un côté du salon, la chaîne hi-fi (son digital, laser), parfaite pour le son, de l'autre côté la télévision (bientôt haute définition, 16/9, etc.), parfaite pour l'image. Entre les deux: rien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
80
]
],
"ref": "Communications et mémoires, Académie de marine, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1 janvier 1996",
"text": "Dans un domaine connexe, la norme officielle pour la télévision haute définition défendue par les organismes européens de normalisation est mort-née face à la télévision numérique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
40
]
],
"ref": "Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 2012",
"text": "L'arrivée récente de la haute définition, et de la télévision numérique a été un progrès incontestable, mais a posé problème aux photographes, en imposant le format 16/9, soit un rectangle assez élargi."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’images d'une définition minimale de 1280 sur 720 pixels."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
98
]
],
"ref": "La Météorologie: revue mensuelle de météorologie et de physique du globe et Annuaire de la Société météorologique de France, Société météorologique de France, 1 avril 1976",
"text": "Les données recueillies sont disséminées sous la forme de signaux d'images à très haute définition, de 15000 lignes et 15000 points/ligne pour le visible, avec une résolution de 0,9 km au sous point."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
57
]
],
"ref": "Médecine tropicale, Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées (Marseille), 1 janvier 1979",
"text": "Les clichés pratiqués avec des écrans de haute définition et des films à grains fins, en particulier dans les couples écran-film modernes aux terres rares, permettent d'obtenir la même finesse de détail tout en diminuant de façon importante l'irradiation du patient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
73
]
],
"ref": "Bulletin de liaison: histoire, archéologie, ethnographie, Centre havrais de recherche historique, Les Amis du vieux Havre, 2008",
"text": "En 2003 la Bibliothèque de Rouen a numérisé en images de haute définition, les manuscrits de «Madame Bovary» comprenant 4546 folios."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
205
]
],
"ref": "Bulletin de la Société préhistorique Ariège-Pyrénées: préhistoire ariégeoise, Société préhistorique Ariège-Pyrénées, 2000, Muséum d'histoire naturelle de Toulouse",
"text": "Il est impératif de fournir des documents d'excellente qualité en joignant soit les originaux (négatifs ou tirages), soit des duplicata de même qualité, soit des versions numériques à très haute définition (1200 dpi pour un film 24 x 36 mm, négatif ou positif) enregistrées sur CD rom."
}
],
"glosses": [
"Grande qualité visuelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ot de.fi.ni.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute définition"
}
Download raw JSONL data for haute définition meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.