See hautbois viennois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de hautbois et de viennois, car cet instrument est essentiellement utilisé par l’Orchestre philharmonique de Vienne." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\o.bwa vjɛ.nwa\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à vent en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène d’Harcourt, La musique actuelle en Allemagne et Autriche-Hongrie, C. Hayet, Paris, 1908, page 123", "text": "Un détail : les hautbois viennois ont une sonorité spéciale qui n'est pas désagréable , mais beaucoup moins incisive que les nôtres." }, { "ref": "Christian Merlin, Au cœur de l’orchestre, Fayard, Paris, 2012", "text": "Autre école très particulière, et qui s’est maintenue contre vents et marées : l’école viennoise. À ceci près que celle-ci passe par une spécificité de facture : le hautbois viennois n’est joué que dans cette ville." } ], "glosses": [ "Type de hautbois conçu au début du XXe siècle par Hermann Zuleger et demeuré sans changement notable jusqu'à présent." ], "id": "fr-hautbois_viennois-fr-noun-awlAShHJ", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\o.bwa vjɛ.nwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiener Oboe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Viennese oboe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Wiener oboe" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "oboe vienés" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "oboe viennese" } ], "word": "hautbois viennois" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de hautbois et de viennois, car cet instrument est essentiellement utilisé par l’Orchestre philharmonique de Vienne." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\o.bwa vjɛ.nwa\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à vent en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène d’Harcourt, La musique actuelle en Allemagne et Autriche-Hongrie, C. Hayet, Paris, 1908, page 123", "text": "Un détail : les hautbois viennois ont une sonorité spéciale qui n'est pas désagréable , mais beaucoup moins incisive que les nôtres." }, { "ref": "Christian Merlin, Au cœur de l’orchestre, Fayard, Paris, 2012", "text": "Autre école très particulière, et qui s’est maintenue contre vents et marées : l’école viennoise. À ceci près que celle-ci passe par une spécificité de facture : le hautbois viennois n’est joué que dans cette ville." } ], "glosses": [ "Type de hautbois conçu au début du XXe siècle par Hermann Zuleger et demeuré sans changement notable jusqu'à présent." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\o.bwa vjɛ.nwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiener Oboe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Viennese oboe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Wiener oboe" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "oboe vienés" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "oboe viennese" } ], "word": "hautbois viennois" }
Download raw JSONL data for hautbois viennois meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.