See hautbois du Poitou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de hautbois et de Poitou, région d’où provenaient des musiciens jouant de cet instrument à la cour du Roi de France." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\o.bwɑ dy pwa.tu\\", "raw_tags": [ "Singulier et pluriel" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "hautbois" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à vent en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Thoinan, Les Hotteterre et les Chédeville, célèbres joueurs et facteurs de flutes, hautbois, bassons et musettes des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, Edmond Sagot, Paris, 1894, page 16", "text": "Ainsi, au lieu de poser entre les lèvres une anche à nu avec ou sans pirouette, comme pour ces derniers instruments, on renfermait l’anche des hautbois du Poitou dans une boîte ou capsule et le son se produisait en soufflant par une fente aux bords intérieurs de laquelle l’anche touchait." }, { "ref": "Société d’ethnographie nationale et d’art populaire, La tradition en Poitou et Charentes, Librairie de la tradition nationale, Paris, 1897, page 398", "text": "Le hautbois du Poitou, dont il est parlé maintes fois dans les anciens auteurs, était le plus souvent employé avec les cornemuses." }, { "ref": "Yves-Marie Bercé, La vie quotidienne dans l’Aquitaine du XVIIᵉ siècle, Hachette, Paris, 1978, page 127", "text": "Plusieurs annalistes d’Aquitaine rapportaient comment le roi Louis XI, malade de mélancolie, avait fait venir du Poitou des joueurs de hautbois pour se désennuyer. La musique de la Chambre du roi comportait encore, sous Louis XIII, quatre joueurs de hautbois du Poitou." } ], "glosses": [ "Instrument à vent à anche double encapsulée et à perce conique." ], "id": "fr-hautbois_du_Poitou-fr-noun-E2-fa7bp", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\o.bwɑ dy pwa.tu\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "hautbois du Poitou" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de hautbois et de Poitou, région d’où provenaient des musiciens jouant de cet instrument à la cour du Roi de France." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\o.bwɑ dy pwa.tu\\", "raw_tags": [ "Singulier et pluriel" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "hautbois" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à vent en français" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Thoinan, Les Hotteterre et les Chédeville, célèbres joueurs et facteurs de flutes, hautbois, bassons et musettes des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, Edmond Sagot, Paris, 1894, page 16", "text": "Ainsi, au lieu de poser entre les lèvres une anche à nu avec ou sans pirouette, comme pour ces derniers instruments, on renfermait l’anche des hautbois du Poitou dans une boîte ou capsule et le son se produisait en soufflant par une fente aux bords intérieurs de laquelle l’anche touchait." }, { "ref": "Société d’ethnographie nationale et d’art populaire, La tradition en Poitou et Charentes, Librairie de la tradition nationale, Paris, 1897, page 398", "text": "Le hautbois du Poitou, dont il est parlé maintes fois dans les anciens auteurs, était le plus souvent employé avec les cornemuses." }, { "ref": "Yves-Marie Bercé, La vie quotidienne dans l’Aquitaine du XVIIᵉ siècle, Hachette, Paris, 1978, page 127", "text": "Plusieurs annalistes d’Aquitaine rapportaient comment le roi Louis XI, malade de mélancolie, avait fait venir du Poitou des joueurs de hautbois pour se désennuyer. La musique de la Chambre du roi comportait encore, sous Louis XIII, quatre joueurs de hautbois du Poitou." } ], "glosses": [ "Instrument à vent à anche double encapsulée et à perce conique." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\o.bwɑ dy pwa.tu\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "hautbois du Poitou" }
Download raw JSONL data for hautbois du Poitou meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.