"haut perché" meaning in Français

See haut perché in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h aspiré))\o pɛʁ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut perché.wav
  1. Placé très en hauteur.
    Sense id: fr-haut_perché-fr-adj-0dRDlxmS Categories (other): Exemples en français
  2. Très perché. Tags: figuratively
    Sense id: fr-haut_perché-fr-adj-8UE7gInl Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de perché."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Pontoppidan, Le mélèze, 2002, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 67",
          "text": "On peut encore admirer une fort belle fontaine ancienne en mélèze à Saint-Véran, le village le plus haut perché d’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placé très en hauteur."
      ],
      "id": "fr-haut_perché-fr-adj-0dRDlxmS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azagtoth, Chronique d'album metal Horned Almighty World Of Tombs (Black'n'Roll) sur Aux Portes Du Metal. Mis en ligne le 2014",
          "text": "La compo qui mérite d’être citée est sans doute la longue Blessed By Foulness : le morceau commence sur un riff un peu bluesy sur un mid tempo ternaire, avant de blackiser le ton avec un riff plus haut perché pour finir sur un passage plus doom et agoniser pendant une minute trente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très perché."
      ],
      "id": "fr-haut_perché-fr-adj-8UE7gInl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o pɛʁ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut perché.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut perché.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "haut perché"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de perché."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Pontoppidan, Le mélèze, 2002, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 67",
          "text": "On peut encore admirer une fort belle fontaine ancienne en mélèze à Saint-Véran, le village le plus haut perché d’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placé très en hauteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azagtoth, Chronique d'album metal Horned Almighty World Of Tombs (Black'n'Roll) sur Aux Portes Du Metal. Mis en ligne le 2014",
          "text": "La compo qui mérite d’être citée est sans doute la longue Blessed By Foulness : le morceau commence sur un riff un peu bluesy sur un mid tempo ternaire, avant de blackiser le ton avec un riff plus haut perché pour finir sur un passage plus doom et agoniser pendant une minute trente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très perché."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o pɛʁ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut perché.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_perché.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut perché.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "haut perché"
}

Download raw JSONL data for haut perché meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.