See haut justicier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de haut et de justicier — → voir haute justice."
],
"forms": [
{
"form": "hauts justiciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 9",
"text": "Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux."
},
{
"ref": "Albert Vandal (1853-1910), En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).",
"text": "La cathédrale d'Upsal intéresse par les dépouilles illustres et les tombeaux qui s'y pressent. Des seigneurs hauts justiciers agenouillés sur leur tombeau implorent éternellement la miséricorde divine."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait ceux qui rendaient la haute justice, la justice pénale."
],
"id": "fr-haut_justicier-fr-adj-ubTKvL5Q",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav"
}
],
"word": "haut justicier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de haut et de justicier — → voir haute justice."
],
"forms": [
{
"form": "hauts justiciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "Le chapitre de Saint-Dié resta le haut justicier de Moyenmont jusqu'en 1789 ; les crimes et délits commis dans les villages voisins et dans Moyenmont même étaient jugés par lui."
}
],
"glosses": [
"Celui qui rendait la haute justice, la justice pénale."
],
"id": "fr-haut_justicier-fr-noun-CRPWMcAg",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut justicier"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de haut et de justicier — → voir haute justice."
],
"forms": [
{
"form": "hauts justiciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 9",
"text": "Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux."
},
{
"ref": "Albert Vandal (1853-1910), En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).",
"text": "La cathédrale d'Upsal intéresse par les dépouilles illustres et les tombeaux qui s'y pressent. Des seigneurs hauts justiciers agenouillés sur leur tombeau implorent éternellement la miséricorde divine."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait ceux qui rendaient la haute justice, la justice pénale."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav"
}
],
"word": "haut justicier"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de haut et de justicier — → voir haute justice."
],
"forms": [
{
"form": "hauts justiciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "Le chapitre de Saint-Dié resta le haut justicier de Moyenmont jusqu'en 1789 ; les crimes et délits commis dans les villages voisins et dans Moyenmont même étaient jugés par lui."
}
],
"glosses": [
"Celui qui rendait la haute justice, la justice pénale."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut justicier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_justicier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut justicier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut justicier"
}
Download raw JSONL data for haut justicier meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.