See haut allemand in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bas allemand" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialectes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues d’Allemagne en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "c’est du haut allemand" }, { "word": "moyen haut allemand" }, { "word": "vieux haut allemand" } ], "etymology_texts": [ "Composé de haut et de allemand, en allemand Hochdeutsch." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le haut allemand désigne aussi parfois par extension, et de façon impropre, l'allemand standard, langue allemande officielle actuelle qui fait partie de ce groupe. L’allemand Hochdeutsch, littéralement « haut-allemand » n'est alors pas à considérer sur le plan linguistique mais sur le plan social car le « haut allemand » est dans ce cas l'allemand des couches supérieures de la société qui utilisent l'allemand standard." } ], "glosses": [ "Dialecte allemand parlé originairement dans le sud de l’Allemagne et qui est devenu la langue littéraire de ce pays." ], "id": "fr-haut_allemand-fr-noun-m0UBNKnc", "topics": [ "linguistic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est du haut allemand pour lui." } ], "glosses": [ "Paroles incompréhensibles." ], "id": "fr-haut_allemand-fr-noun-8ZPZr6sY", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-haut allemand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-haut allemand.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hochdeutsch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "High German" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Hoochdüütsch" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "alt alemany" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "alto alemán" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hornoněmčina" } ], "word": "haut allemand" }
{ "antonyms": [ { "word": "bas allemand" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dialectes en français", "Langues d’Allemagne en français", "Locutions nominales en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bas allemand", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "c’est du haut allemand" }, { "word": "moyen haut allemand" }, { "word": "vieux haut allemand" } ], "etymology_texts": [ "Composé de haut et de allemand, en allemand Hochdeutsch." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le haut allemand désigne aussi parfois par extension, et de façon impropre, l'allemand standard, langue allemande officielle actuelle qui fait partie de ce groupe. L’allemand Hochdeutsch, littéralement « haut-allemand » n'est alors pas à considérer sur le plan linguistique mais sur le plan social car le « haut allemand » est dans ce cas l'allemand des couches supérieures de la société qui utilisent l'allemand standard." } ], "glosses": [ "Dialecte allemand parlé originairement dans le sud de l’Allemagne et qui est devenu la langue littéraire de ce pays." ], "topics": [ "linguistic" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "C’est du haut allemand pour lui." } ], "glosses": [ "Paroles incompréhensibles." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-haut allemand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-haut_allemand.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-haut allemand.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hochdeutsch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "High German" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Hoochdüütsch" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "alt alemany" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "alto alemán" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hornoněmčina" } ], "word": "haut allemand" }
Download raw JSONL data for haut allemand meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.