See hastaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hastaire"
},
{
"word": "hâterais"
},
{
"word": "rehâtais"
},
{
"word": "thaïsera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hastarius, de hasta (« lance, pic, javelot »)."
],
"forms": [
{
"form": "hastaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Astaire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Hastaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Auguste Demmin, Guide des amateurs d’Armes et armures anciennes, 1869",
"text": "Le hastaire avait en outre deux javelots dont l’un était le fameux pilum légionnaire, que l’on retrouve plus tard dans l’armement franc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "Le second [ordre] était composé de deux centuries formant un effectif de 220 hommes dirigés par le premier hastaire (primus hastatus)."
}
],
"glosses": [
"Soldat romain qui portait un javelot."
],
"id": "fr-hastaire-fr-noun-nSxVDu~F",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\as.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hastaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hastaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hastaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hastaire.wav"
},
{
"homophone": "Hastaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goafeg"
}
],
"word": "hastaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hastaire"
},
{
"word": "hâterais"
},
{
"word": "rehâtais"
},
{
"word": "thaïsera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hastarius, de hasta (« lance, pic, javelot »)."
],
"forms": [
{
"form": "hastaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Astaire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Hastaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Auguste Demmin, Guide des amateurs d’Armes et armures anciennes, 1869",
"text": "Le hastaire avait en outre deux javelots dont l’un était le fameux pilum légionnaire, que l’on retrouve plus tard dans l’armement franc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "Le second [ordre] était composé de deux centuries formant un effectif de 220 hommes dirigés par le premier hastaire (primus hastatus)."
}
],
"glosses": [
"Soldat romain qui portait un javelot."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\as.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hastaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hastaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hastaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hastaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hastaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hastaire.wav"
},
{
"homophone": "Hastaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goafeg"
}
],
"word": "hastaire"
}
Download raw JSONL data for hastaire meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.