See harnachable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de harnacher, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "harnachables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\aʁ.na.ʃabl\\", "tags": [ "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrik Deville à propos de son Yersin: « Jamais le cœur du réacteur ne franchira l’enceinte de confinement », paperblog.fr, 11 janvier 2013", "text": "Yersin, ce héros de Deville, n’est pas harnachable, il est bourru, indiscipliné dans son dessein discipliné, de devenir un jour voyageur-aventurier, ou entomologiste et agriculteur, ou savant-chercheur de microbes et de vaccins ; il a toujours une nouvelle idée …." } ], "glosses": [ "Que l’on peut équiper d’un harnais." ], "id": "fr-harnachable-fr-adj-xxELhuOd", "raw_tags": [ "Très rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Jolivet, Journal des débats de la Commission de l’économie et du travail, jeudi 18 mars 1993 - Vol. 32 N° 41 , assnat.qc.ca/fr", "text": "Autrement dit, est-ce qu’on doit, au Québec, considérer que toutes les possibilités devront être utilisées un jour ou l’autre ou si on ne devrait pas … conserver des rivières patrimoniales ou, au moins, savoir ce que c’était, une rivière avec des chutes, des rapides et des choses semblables, la beauté? Est-ce que vous pensez qu’on doit harnacher tout ce qui est harnachable au Québec?" }, { "ref": "AQLPA, Audace et cohérence - La voie du progrès énergétique et environnemental au Québec, Mémoire présenté dans le cadre de la Consultation publique sur les enjeux énergétiques du Québec, septembre 2013, numerique.banq.qc.ca", "text": "Le potentiel éolien québécois est énorme. Il éclipse tous les autres potentiels. Il est environ 300 fois plus important que le potentiel pétrolier éventuel d’Anticosti et environ 300 fois plus important que ce qui reste d’énergie hydraulique harnachable au Québec (52 TWh)." }, { "ref": "Jean-François Cliche, Plus verte et moins chère, l’hydroélectricité?, lesoleil.com, 5 septembre 2018", "text": "La «puissance installée» (les barrages déjà en place) est de 38 400 mégawatts (MW) alors qu’il reste un potentiel de 42 400 MW qui serait techniquement harnachable dans la Belle Province." } ], "glosses": [ "Aménageable, à propos de cours d’eau, en particulier en ce qui concerne l’hydroélectricité." ], "id": "fr-harnachable-fr-adj-J4Ieqgrl", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.na.ʃabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnachable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnachable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "harnessable" } ], "word": "harnachable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de harnacher, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "harnachables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\aʁ.na.ʃabl\\", "tags": [ "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrik Deville à propos de son Yersin: « Jamais le cœur du réacteur ne franchira l’enceinte de confinement », paperblog.fr, 11 janvier 2013", "text": "Yersin, ce héros de Deville, n’est pas harnachable, il est bourru, indiscipliné dans son dessein discipliné, de devenir un jour voyageur-aventurier, ou entomologiste et agriculteur, ou savant-chercheur de microbes et de vaccins ; il a toujours une nouvelle idée …." } ], "glosses": [ "Que l’on peut équiper d’un harnais." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "M. Jolivet, Journal des débats de la Commission de l’économie et du travail, jeudi 18 mars 1993 - Vol. 32 N° 41 , assnat.qc.ca/fr", "text": "Autrement dit, est-ce qu’on doit, au Québec, considérer que toutes les possibilités devront être utilisées un jour ou l’autre ou si on ne devrait pas … conserver des rivières patrimoniales ou, au moins, savoir ce que c’était, une rivière avec des chutes, des rapides et des choses semblables, la beauté? Est-ce que vous pensez qu’on doit harnacher tout ce qui est harnachable au Québec?" }, { "ref": "AQLPA, Audace et cohérence - La voie du progrès énergétique et environnemental au Québec, Mémoire présenté dans le cadre de la Consultation publique sur les enjeux énergétiques du Québec, septembre 2013, numerique.banq.qc.ca", "text": "Le potentiel éolien québécois est énorme. Il éclipse tous les autres potentiels. Il est environ 300 fois plus important que le potentiel pétrolier éventuel d’Anticosti et environ 300 fois plus important que ce qui reste d’énergie hydraulique harnachable au Québec (52 TWh)." }, { "ref": "Jean-François Cliche, Plus verte et moins chère, l’hydroélectricité?, lesoleil.com, 5 septembre 2018", "text": "La «puissance installée» (les barrages déjà en place) est de 38 400 mégawatts (MW) alors qu’il reste un potentiel de 42 400 MW qui serait techniquement harnachable dans la Belle Province." } ], "glosses": [ "Aménageable, à propos de cours d’eau, en particulier en ce qui concerne l’hydroélectricité." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.na.ʃabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnachable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnachable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnachable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "harnessable" } ], "word": "harnachable" }
Download raw JSONL data for harnachable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.