"harmonographe" meaning in Français

See harmonographe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.mɔ.nɔ.ɡʁaf\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav Forms: harmonographes [plural]
  1. Appareil destiné à l'étude des vibrations sonores, cet instrument transcrit les vibrations sonores en dessin. Tags: physical
    Sense id: fr-harmonographe-fr-noun-INgN5txd Categories (other): Lexique en français de la physique
  2. Dispositif mécanique qui utilise des pendules pour créer des dessins géométriques. Tags: broadly
    Sense id: fr-harmonographe-fr-noun-GU4~MtEK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art, Lexique en français des jeux Topics: art, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spirographe Translations: harmonograph (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1815) Nomcomposé de ἁρμονία, harmonia (« union ») et de γράφω, gráphô (« écrire »). Nom donné par Nathaniel Bowditch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harmonographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que de conception différente ces deux appareils tracent des courbes de Lissajous ou de Bowditch."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "jeu"
      ],
      "word": "spirographe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à l'étude des vibrations sonores, cet instrument transcrit les vibrations sonores en dessin."
      ],
      "id": "fr-harmonographe-fr-noun-INgN5txd",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://ressources.univ-lemans.fr/AccesLibre/UM/Pedago/physique/02/recre/harmono.html",
          "text": "L'harmonographe est au départ un jouet des années 1880 (réservé aux enfants de familles fortunées) constitué par deux pendules et d'un système de tringles qui permet de tracer sur une feuille de papier les courbes résultant de la composition des mouvements de ces deux pendules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif mécanique qui utilise des pendules pour créer des dessins géométriques."
      ],
      "id": "fr-harmonographe-fr-noun-GU4~MtEK",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "art",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mɔ.nɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "harmonograph"
    }
  ],
  "word": "harmonographe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1815) Nomcomposé de ἁρμονία, harmonia (« union ») et de γράφω, gráphô (« écrire »). Nom donné par Nathaniel Bowditch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harmonographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que de conception différente ces deux appareils tracent des courbes de Lissajous ou de Bowditch."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "jeu"
      ],
      "word": "spirographe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à l'étude des vibrations sonores, cet instrument transcrit les vibrations sonores en dessin."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art",
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://ressources.univ-lemans.fr/AccesLibre/UM/Pedago/physique/02/recre/harmono.html",
          "text": "L'harmonographe est au départ un jouet des années 1880 (réservé aux enfants de familles fortunées) constitué par deux pendules et d'un système de tringles qui permet de tracer sur une feuille de papier les courbes résultant de la composition des mouvements de ces deux pendules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif mécanique qui utilise des pendules pour créer des dessins géométriques."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "art",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mɔ.nɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harmonographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "harmonograph"
    }
  ],
  "word": "harmonographe"
}

Download raw JSONL data for harmonographe meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.