"harmonie imitative" meaning in Français

See harmonie imitative in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.mɔ.ni i.mi.ta.tiv\
  1. Artifice de style qui consiste à peindre les objets par les sons des mots.
    Sense id: fr-harmonie_imitative-fr-noun-cF-iXFij Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de harmonie et de imitatif."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "J’ai accouché d’une poésie latine qui a soulevé de l’admiration.\n« Ne croirait-on pas entendre le gallinacé ? » a dit le professeur.\nIl s’agissait encore d’un oiseau, — d’un coq.\nEt j’avais fait un vers qui commençait :\nCaro, cara canens… (harmonie imitative.)"
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "En classe, on expliquait l’Iliade, — que j’aurais sans doute aimée, mais qu’on m’avait rendue odieuse avec les analyses, les pensums, les récitations de perroquet ; — et tout à coup je m’arrêtai plein d’admiration devant le vers fameux :\nBè d’akeôn thina polufloisboio thalassés.\nqui finit comme le bruit d’une lame de marée montante étalant sa nappe d’écume sur les galets d’une plage.\n— Remarquez, dit le Grand-Singe, remarquez l’harmonie imitative.\n— Oh ! oui, va, j’avais remarqué. Pas besoin de me mettre les points sur les i pour de telles choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artifice de style qui consiste à peindre les objets par les sons des mots."
      ],
      "id": "fr-harmonie_imitative-fr-noun-cF-iXFij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mɔ.ni i.mi.ta.tiv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "harmonie imitative"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de harmonie et de imitatif."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "J’ai accouché d’une poésie latine qui a soulevé de l’admiration.\n« Ne croirait-on pas entendre le gallinacé ? » a dit le professeur.\nIl s’agissait encore d’un oiseau, — d’un coq.\nEt j’avais fait un vers qui commençait :\nCaro, cara canens… (harmonie imitative.)"
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "En classe, on expliquait l’Iliade, — que j’aurais sans doute aimée, mais qu’on m’avait rendue odieuse avec les analyses, les pensums, les récitations de perroquet ; — et tout à coup je m’arrêtai plein d’admiration devant le vers fameux :\nBè d’akeôn thina polufloisboio thalassés.\nqui finit comme le bruit d’une lame de marée montante étalant sa nappe d’écume sur les galets d’une plage.\n— Remarquez, dit le Grand-Singe, remarquez l’harmonie imitative.\n— Oh ! oui, va, j’avais remarqué. Pas besoin de me mettre les points sur les i pour de telles choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artifice de style qui consiste à peindre les objets par les sons des mots."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mɔ.ni i.mi.ta.tiv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "harmonie imitative"
}

Download raw JSONL data for harmonie imitative meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.