"haricot de Lima" meaning in Français

See haricot de Lima in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʁi.ko də lima\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haricot de Lima.wav Forms: haricots de Lima [plural], ^((h aspiré))\a.ʁi.ko də lima\
  1. Nom usuel de Phaseolus lunatus et de ses cultivars, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae (Fabacées), cultivée dans les pays chauds pour ses graines consommées comme légume à l'instar du haricot commun.
    Sense id: fr-haricot_de_Lima-fr-noun-mFlqo7hR Categories (other): Plantes en français Topics: botany
  2. Nom donné aux graines de cette plante qui sont comestibles après trempage et cuisson (selon les variétés).
    Sense id: fr-haricot_de_Lima-fr-noun-q4poVt01 Categories (other): Exemples en français, Légumes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pois du Cap, haricot du Cap, pois de souche, pois savon, pois de Madagascar, fève de Java Hypernyms (Fabaceae): Fabacées Translations: Limabohne (Allemand), lima bean (Anglais), butter bean (Anglais), garrofó (Catalan), Phaseolus lunatus (Conventions internationales), Phaseolus limensis (Conventions internationales), limabønne [common] (Danois), haba de Lima (Espagnol), judía de Lima (Espagnol), pallar [masculine] (Espagnol), fagiolo di Lima (Italien), limaboon (Néerlandais), Fasola półksiężycowata (Polonais), Limabönan (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haricot et de Lima."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haricots de Lima",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.ʁi.ko də lima\\"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Fabaceae",
      "word": "Fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originaire d’Amérique centrale et du Sud, le pois du Cap (haricot de Lima) s’est répandu en Afrique tropicale, en Asie du Sud-Est, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Phaseolus lunatus est cultivé pour ses grains, essentiellement consommés frais, plus fondants que ceux du haricot commun (Phaseolus vulgaris). Sur les marchés traditionnels, une bonne partie de la production est vendue en gousses vertes. Les graines contiennent à maturité 19 à 25 % de protéines. Certaines variétés contiennent un taux important d’acide cyanhydrique qui impose des méthodes de cuisson particulières. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 874, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Phaseolus lunatus et de ses cultivars, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae (Fabacées), cultivée dans les pays chauds pour ses graines consommées comme légume à l'instar du haricot commun."
      ],
      "id": "fr-haricot_de_Lima-fr-noun-mFlqo7hR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Collectif, Le guide des aliments, éd. Québec Amérique, 1999",
          "text": "Le haricot de Lima se transforme rapidement en bouillie, d'où l'importance d'éviter une cuisson prolongée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux graines de cette plante qui sont comestibles après trempage et cuisson (selon les variétés)."
      ],
      "id": "fr-haricot_de_Lima-fr-noun-q4poVt01",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ko də lima\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haricot de Lima.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haricot de Lima.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pois du Cap"
    },
    {
      "word": "haricot du Cap"
    },
    {
      "word": "pois de souche"
    },
    {
      "word": "pois savon"
    },
    {
      "word": "pois de Madagascar"
    },
    {
      "word": "fève de Java"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phaseolus lunatus"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phaseolus limensis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Limabohne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lima bean"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butter bean"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "garrofó"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "limabønne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "haba de Lima"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "judía de Lima"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pallar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fagiolo di Lima"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "limaboon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Fasola półksiężycowata"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Limabönan"
    }
  ],
  "word": "haricot de Lima"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Légumes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haricot et de Lima."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haricots de Lima",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.ʁi.ko də lima\\"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Fabaceae",
      "word": "Fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originaire d’Amérique centrale et du Sud, le pois du Cap (haricot de Lima) s’est répandu en Afrique tropicale, en Asie du Sud-Est, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Phaseolus lunatus est cultivé pour ses grains, essentiellement consommés frais, plus fondants que ceux du haricot commun (Phaseolus vulgaris). Sur les marchés traditionnels, une bonne partie de la production est vendue en gousses vertes. Les graines contiennent à maturité 19 à 25 % de protéines. Certaines variétés contiennent un taux important d’acide cyanhydrique qui impose des méthodes de cuisson particulières. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 874, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Phaseolus lunatus et de ses cultivars, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae (Fabacées), cultivée dans les pays chauds pour ses graines consommées comme légume à l'instar du haricot commun."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Collectif, Le guide des aliments, éd. Québec Amérique, 1999",
          "text": "Le haricot de Lima se transforme rapidement en bouillie, d'où l'importance d'éviter une cuisson prolongée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux graines de cette plante qui sont comestibles après trempage et cuisson (selon les variétés)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ko də lima\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haricot de Lima.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haricot_de_Lima.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haricot de Lima.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pois du Cap"
    },
    {
      "word": "haricot du Cap"
    },
    {
      "word": "pois de souche"
    },
    {
      "word": "pois savon"
    },
    {
      "word": "pois de Madagascar"
    },
    {
      "word": "fève de Java"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phaseolus lunatus"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phaseolus limensis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Limabohne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lima bean"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butter bean"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "garrofó"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "limabønne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "haba de Lima"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "judía de Lima"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pallar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fagiolo di Lima"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "limaboon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Fasola półksiężycowata"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Limabönan"
    }
  ],
  "word": "haricot de Lima"
}

Download raw JSONL data for haricot de Lima meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.