"haret" meaning in Français

See haret in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʁɛ\ Forms: harets [plural], ^((h aspiré))\a.ʁɛ\
  1. Chat domestique sans maître, ou issu de sa descendance, retourné à l’état sauvage.
    Sense id: fr-haret-fr-noun-m1j9fxSA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chat libre, chat haret, chat sauvage Translations: verwilderte Katze [feminine] (Allemand), feral cat (Anglais), podivljala domaća mačka (Croate), cachàrin·ne (Picard), haylasagu (Songhaï koyraboro senni)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Éthra"
    },
    {
      "word": "harte"
    },
    {
      "word": "hater"
    },
    {
      "word": "hâter"
    },
    {
      "word": "Herat"
    },
    {
      "word": "Hérat"
    },
    {
      "word": "Hérât"
    },
    {
      "word": "Herta"
    },
    {
      "word": "Théra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe harer en ancien français, « chasser », puisque le chat haret vit du gibier qu’il chasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il ne faut pas confondre les harets, ou chats harets, qui sont ou descendent d’anciens chats domestiques apprivoisés avec les chats sauvages qui sont les représentants de plusieurs espèces de chats qui n’ont jamais été domestiquées par l’être humain."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Garnier, La vénerie aux XIXᵉ siècle: chasse de mammifères de France, page 385, J. Martin, 1882",
          "text": "A quel âge le haret est-il adulte ? Quelle est la durée moyenne de son existence ? C'est ce qu'on ignore aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat domestique sans maître, ou issu de sa descendance, retourné à l’état sauvage."
      ],
      "id": "fr-haret-fr-noun-m1j9fxSA",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chat libre"
    },
    {
      "word": "chat haret"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ],
      "word": "chat sauvage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verwilderte Katze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feral cat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podivljala domaća mačka"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cachàrin·ne"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "haylasagu"
    }
  ],
  "word": "haret"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Éthra"
    },
    {
      "word": "harte"
    },
    {
      "word": "hater"
    },
    {
      "word": "hâter"
    },
    {
      "word": "Herat"
    },
    {
      "word": "Hérat"
    },
    {
      "word": "Hérât"
    },
    {
      "word": "Herta"
    },
    {
      "word": "Théra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe harer en ancien français, « chasser », puisque le chat haret vit du gibier qu’il chasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il ne faut pas confondre les harets, ou chats harets, qui sont ou descendent d’anciens chats domestiques apprivoisés avec les chats sauvages qui sont les représentants de plusieurs espèces de chats qui n’ont jamais été domestiquées par l’être humain."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Garnier, La vénerie aux XIXᵉ siècle: chasse de mammifères de France, page 385, J. Martin, 1882",
          "text": "A quel âge le haret est-il adulte ? Quelle est la durée moyenne de son existence ? C'est ce qu'on ignore aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat domestique sans maître, ou issu de sa descendance, retourné à l’état sauvage."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chat libre"
    },
    {
      "word": "chat haret"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ],
      "word": "chat sauvage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verwilderte Katze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feral cat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podivljala domaća mačka"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cachàrin·ne"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "haylasagu"
    }
  ],
  "word": "haret"
}

Download raw JSONL data for haret meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.