"harceleuse sexuelle" meaning in Français

See harceleuse sexuelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harceleuse sexuelle.wav Forms: harceleuses sexuelles [plural], colspan="2" :Modèle:!^((h aspiré))\aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\ [singular], harceleur sexuel [masculine]
  1. Femme qui pratique le harcèlement sexuel.
    Sense id: fr-harceleuse_sexuelle-fr-noun-gugZU9Yy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: allumeuse Translations: sexual stalker (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2000) Probable féminisation Référence nécessaire de harceleur sexuel, tous deux provenant de harcèlement sexuel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harceleuses sexuelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harceleur sexuel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "allumeuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasMarcadé & al., L’Annuel du Cinéma 2012. Tous les films 2011, Paris, Les Fiches du Cinéma, 2012, p. 69",
          "text": "Lui qui n’a jamais trompé sa femme accepte un unique rendez-vous coquin. Mais Eliana en redemande. Des policiers préviennent Fabio qu’Eliana est en fait une harceleuse sexuelle récidiviste."
        },
        {
          "ref": "Irène Zeilinger, Non, c'est non., Éditions Zones, 2008, Éditions La Découverte, 2018",
          "text": "Une femme qui regarde avec insistance l’entrejambe d’un homme ne sera que rarement interprétée comme étant une harceleuse sexuelle, mais plutôt comme une nymphomane ou une prostituée. Il en sera de même pour une femme qui met la main aux fesses d’un homme, même si c’est en réaction à son tripotage."
        },
        {
          "ref": "Cecily von Ziegesar, Intégrale Gossip Girl, Éditions 12/21, 2015",
          "text": "OK, je suis pas une perverse de harceleuse sexuelle mais j’ai suivi ce garçon qui me fait complètement craquer jusqu’à l’immeuble de S puis je me suis assise sur les marches du met pour l’attendre sous la pluie et il n’est pas ressorti avant la nuit : maintenant j’ai un méchant rhume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui pratique le harcèlement sexuel."
      ],
      "id": "fr-harceleuse_sexuelle-fr-noun-gugZU9Yy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harceleuse sexuelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harceleuse sexuelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual stalker"
    }
  ],
  "word": "harceleuse sexuelle"
}
{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2000) Probable féminisation Référence nécessaire de harceleur sexuel, tous deux provenant de harcèlement sexuel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harceleuses sexuelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harceleur sexuel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "allumeuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasMarcadé & al., L’Annuel du Cinéma 2012. Tous les films 2011, Paris, Les Fiches du Cinéma, 2012, p. 69",
          "text": "Lui qui n’a jamais trompé sa femme accepte un unique rendez-vous coquin. Mais Eliana en redemande. Des policiers préviennent Fabio qu’Eliana est en fait une harceleuse sexuelle récidiviste."
        },
        {
          "ref": "Irène Zeilinger, Non, c'est non., Éditions Zones, 2008, Éditions La Découverte, 2018",
          "text": "Une femme qui regarde avec insistance l’entrejambe d’un homme ne sera que rarement interprétée comme étant une harceleuse sexuelle, mais plutôt comme une nymphomane ou une prostituée. Il en sera de même pour une femme qui met la main aux fesses d’un homme, même si c’est en réaction à son tripotage."
        },
        {
          "ref": "Cecily von Ziegesar, Intégrale Gossip Girl, Éditions 12/21, 2015",
          "text": "OK, je suis pas une perverse de harceleuse sexuelle mais j’ai suivi ce garçon qui me fait complètement craquer jusqu’à l’immeuble de S puis je me suis assise sur les marches du met pour l’attendre sous la pluie et il n’est pas ressorti avant la nuit : maintenant j’ai un méchant rhume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui pratique le harcèlement sexuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.sə.løz sɛk.sɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harceleuse sexuelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harceleuse_sexuelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harceleuse sexuelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual stalker"
    }
  ],
  "word": "harceleuse sexuelle"
}

Download raw JSONL data for harceleuse sexuelle meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.