"happement" meaning in Français

See happement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\ap.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happement.wav Forms: happements [plural], ^((h aspiré))\ap.mɑ̃\
  1. Action de happer quelque chose.
    Sense id: fr-happement-fr-noun-AZQRezUc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de happer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "happements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ap.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
          "text": "De menus objets inanimés, tels des morceaux de papier mis en mouvement par un courant d'air, déterminent la réaction du happement, […]."
        },
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "« Baigneuse sur la plage », « châtelaine à son rouet », « princesse sur sa tour », c’étaient les termes presque emblématiques qui me venaient à l’esprit quand j’essayai plus tard de me rendre compte du pouvoir de happement redoutable de cette main ensorcelée."
        },
        {
          "ref": "Lucien Hanon, « Comportement et statut systématique d’Haplochromis polli Thys et Hemihaplochromis philander (Weber) », dans les Annales de la Société royale zoologique de Belgique, vol. 105, 1975, p. 156",
          "text": "La femelle effectue ordinairement ses happements de bouche au milieu de la nageoire.\nIl est assez malaisé de préciser exactement quel est le déclencheur provoquant ces happements de la part de la femelle, aucune structure n'étant susceptible de jouer le rôle d'œuf postiche : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de happer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-happement-fr-noun-AZQRezUc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ap.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "happement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de happer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "happements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ap.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
          "text": "De menus objets inanimés, tels des morceaux de papier mis en mouvement par un courant d'air, déterminent la réaction du happement, […]."
        },
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "« Baigneuse sur la plage », « châtelaine à son rouet », « princesse sur sa tour », c’étaient les termes presque emblématiques qui me venaient à l’esprit quand j’essayai plus tard de me rendre compte du pouvoir de happement redoutable de cette main ensorcelée."
        },
        {
          "ref": "Lucien Hanon, « Comportement et statut systématique d’Haplochromis polli Thys et Hemihaplochromis philander (Weber) », dans les Annales de la Société royale zoologique de Belgique, vol. 105, 1975, p. 156",
          "text": "La femelle effectue ordinairement ses happements de bouche au milieu de la nageoire.\nIl est assez malaisé de préciser exactement quel est le déclencheur provoquant ces happements de la part de la femelle, aucune structure n'étant susceptible de jouer le rôle d'œuf postiche : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de happer quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ap.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "happement"
}

Download raw JSONL data for happement meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.