"hapaxique" meaning in Français

See hapaxique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h muet))\a.pak.sik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav Forms: hapaxiques [plural, masculine, feminine], ^((h muet))\a.pak.sik\ [masculine, feminine]
  1. Relatif à l’hapax ; qui n’est attesté qu’une seule fois dans un corpus donné. Tags: rare
    Sense id: fr-hapaxique-fr-adj-40C0RW3D Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique, Termes rares en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: apaxique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de hapax, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hapaxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\a.pak.sik\\",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "apaxique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langue française, Numéros 138-140, Larousse, 2003",
          "text": "II peut même arriver qu’un dérivé hapaxique dans un corpus donné soit justement un mot en passe de disparaître du vocabulaire, autrement dit un archaïsme…"
        },
        {
          "ref": "Georgette Dal, Vers une morphologie de l’évidence : d’une morphologie de l’input à une morphologie de l’output, Université de Lille 3, juin 2004",
          "text": "On remarque en outre que trois seulement de ces verbes sont construits sur un adjectif assurément suffixé par -able : commutabiliser (< commutable < commuter), portabiliser (< portable < porter), variabiliser (< variable < varier), et que deux d’entre eux, portabiliser et variabiliser, sont hapaxiques sur la Toile."
        },
        {
          "ref": "op. cit.",
          "text": "– quadriennat, hapaxique dans les trois journaux considérés, mais présent à soixante-sept reprises sur google ^([sic]), […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hapax ; qui n’est attesté qu’une seule fois dans un corpus donné."
      ],
      "id": "fr-hapaxique-fr-adj-40C0RW3D",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\a.pak.sik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hapaxique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de hapax, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hapaxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\a.pak.sik\\",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "apaxique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langue française, Numéros 138-140, Larousse, 2003",
          "text": "II peut même arriver qu’un dérivé hapaxique dans un corpus donné soit justement un mot en passe de disparaître du vocabulaire, autrement dit un archaïsme…"
        },
        {
          "ref": "Georgette Dal, Vers une morphologie de l’évidence : d’une morphologie de l’input à une morphologie de l’output, Université de Lille 3, juin 2004",
          "text": "On remarque en outre que trois seulement de ces verbes sont construits sur un adjectif assurément suffixé par -able : commutabiliser (< commutable < commuter), portabiliser (< portable < porter), variabiliser (< variable < varier), et que deux d’entre eux, portabiliser et variabiliser, sont hapaxiques sur la Toile."
        },
        {
          "ref": "op. cit.",
          "text": "– quadriennat, hapaxique dans les trois journaux considérés, mais présent à soixante-sept reprises sur google ^([sic]), […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’hapax ; qui n’est attesté qu’une seule fois dans un corpus donné."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\a.pak.sik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hapaxique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hapaxique"
}

Download raw JSONL data for hapaxique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.