See haoussa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haoussaphone"
}
],
"forms": [
{
"form": "hausa"
},
{
"form": "hawsa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (haoussa) dans le Wiktionnaire est ha."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 23",
"text": "[…], enfin Moussa, jeune Nigérien, bavard et sympathique. Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, à part quelques chefs et quelques marabouts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
216
]
],
"ref": "L’Express, 2 novembre 2000",
"text": "En Inde, en Afrique, nombre de langues qui ont pourtant résisté à la colonisation sont aujourd’hui menacées par les grandes langues indiennes ou africaines, comme le swahili, le peul (en Afrique centrale), le haoussa (au Niger et au Cameroun) ou le ouolof (au Sénégal), particulièrement dangereuses parce qu’elles ne sont pas suspectes d’être des langues de l’étranger et possèdent le prestige des grandes langues africaines."
}
],
"glosses": [
"Langue tchadique, parlée en Afrique occidentale, principalement au Niger et au Nigeria ; une des principales langues commerciales d’Afrique."
],
"id": "fr-haoussa-fr-noun-hscjVIsv",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haoussa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haoussa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abakwariga"
},
{
"word": "habe"
},
{
"word": "hausawa"
},
{
"word": "kado"
},
{
"word": "mgbakpa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ḥausa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "haousaeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haussa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haoussa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abakwariga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kado"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mgbakpa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma hausa"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Hausanci"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "haussà"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "haúça"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hausa"
}
],
"word": "haoussa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "haoussaphone"
}
],
"forms": [
{
"form": "hausa"
},
{
"form": "hawsa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (haoussa) dans le Wiktionnaire est ha."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 23",
"text": "[…], enfin Moussa, jeune Nigérien, bavard et sympathique. Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, à part quelques chefs et quelques marabouts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
216
]
],
"ref": "L’Express, 2 novembre 2000",
"text": "En Inde, en Afrique, nombre de langues qui ont pourtant résisté à la colonisation sont aujourd’hui menacées par les grandes langues indiennes ou africaines, comme le swahili, le peul (en Afrique centrale), le haoussa (au Niger et au Cameroun) ou le ouolof (au Sénégal), particulièrement dangereuses parce qu’elles ne sont pas suspectes d’être des langues de l’étranger et possèdent le prestige des grandes langues africaines."
}
],
"glosses": [
"Langue tchadique, parlée en Afrique occidentale, principalement au Niger et au Nigeria ; une des principales langues commerciales d’Afrique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haoussa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haoussa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haoussa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abakwariga"
},
{
"word": "habe"
},
{
"word": "hausawa"
},
{
"word": "kado"
},
{
"word": "mgbakpa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ḥausa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "haousaeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haussa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haoussa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abakwariga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kado"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mgbakpa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma hausa"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Hausanci"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "haussà"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "haúça"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hausa"
}
],
"word": "haoussa"
}
Download raw JSONL data for haoussa meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.