See handicapant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe présent de handicaper."
],
"forms": [
{
"form": "handicapants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "handicapante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handicapantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Hypersensibilité : quelles sont les caractéristiques ? », www.psychologue.net, 30 mars 2020 ; consulté le 2 octobre 2020",
"text": "Mais cette sensibilité peut se montrer handicapante puisqu’ayant une sensibilité accrue, les personnes hypersensibles ont du mal à supporter les fortes stimulations (grosses lumières, endroits bruyants, sons répétitifs, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque un handicap."
],
"id": "fr-handicapant-fr-adj-7v6eLa-C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incapacitating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crippling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incapacitante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "debilitante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invalidante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "troyesaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falas'olsol"
}
],
"word": "handicapant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe présent de handicaper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "handicaper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe handicaper."
],
"id": "fr-handicapant-fr-verb-z9j2LbY5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "handicapant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe présent de handicaper."
],
"forms": [
{
"form": "handicapants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "handicapante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handicapantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Hypersensibilité : quelles sont les caractéristiques ? », www.psychologue.net, 30 mars 2020 ; consulté le 2 octobre 2020",
"text": "Mais cette sensibilité peut se montrer handicapante puisqu’ayant une sensibilité accrue, les personnes hypersensibles ont du mal à supporter les fortes stimulations (grosses lumières, endroits bruyants, sons répétitifs, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque un handicap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incapacitating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crippling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incapacitante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "debilitante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invalidante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "troyesaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falas'olsol"
}
],
"word": "handicapant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe présent de handicaper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "handicaper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe handicaper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.di.ka.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-handicapant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-handicapant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-handicapant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "handicapant"
}
Download raw JSONL data for handicapant meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.