See hamamélis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe algérien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tuscarora", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hamamélis de Virginie" } ], "etymology_texts": [ "Mot créé par Jan Frederik Gronovius à partir du grec ancien etcomposé de ἅμα, háma (« ensemble ») et de μῆλον, mêlon (« fruit, pomme »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993", "text": "Je lui avais trouvé des emplâtres, des onguents à l’hamamélis qu’existaient plus chez les potards depuis des mois et des mois." }, { "ref": "Florence Bontemps, Le conseil à l'officine dans la poche, 2009", "text": "Toutes les plantes à propriétés vitaminiques P sont bénéfiques pour la circulation: vigne rouge, hamamélis, cassis (fruit), mélilot, myrtille (fruit), marronnier d'Inde." } ], "glosses": [ "Genre de plantes (Hamamelis) appartenant à la famille des hamamélidacées qui comprend 5 ou 6 espèces d'arbustes poussant dans les zones boisées et sur les rives des cours d'eau à l'est de l'Asie et en Amérique du Nord, dont on utilise en médecine et en cosmétologie un extrait retiré des feuilles et de l’écorce." ], "id": "fr-hamamélis-fr-noun-4NSM1lSV", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ma.me.lis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hamamélis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hamamélis.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Hamamelis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Zaubernuss" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "witch hazel" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "hamamelis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amamelide" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "djombuka" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "hamamelis" }, { "lang": "Tuscarora", "lang_code": "tus", "word": "súhweʔt" } ], "word": "hamamélis" }
{ "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe algérien", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en roumain", "Traductions en tuscarora", "français" ], "derived": [ { "word": "hamamélis de Virginie" } ], "etymology_texts": [ "Mot créé par Jan Frederik Gronovius à partir du grec ancien etcomposé de ἅμα, háma (« ensemble ») et de μῆλον, mêlon (« fruit, pomme »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993", "text": "Je lui avais trouvé des emplâtres, des onguents à l’hamamélis qu’existaient plus chez les potards depuis des mois et des mois." }, { "ref": "Florence Bontemps, Le conseil à l'officine dans la poche, 2009", "text": "Toutes les plantes à propriétés vitaminiques P sont bénéfiques pour la circulation: vigne rouge, hamamélis, cassis (fruit), mélilot, myrtille (fruit), marronnier d'Inde." } ], "glosses": [ "Genre de plantes (Hamamelis) appartenant à la famille des hamamélidacées qui comprend 5 ou 6 espèces d'arbustes poussant dans les zones boisées et sur les rives des cours d'eau à l'est de l'Asie et en Amérique du Nord, dont on utilise en médecine et en cosmétologie un extrait retiré des feuilles et de l’écorce." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ma.me.lis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hamamélis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hamamélis.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hamamélis.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Hamamelis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Zaubernuss" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "witch hazel" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "hamamelis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amamelide" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "djombuka" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "hamamelis" }, { "lang": "Tuscarora", "lang_code": "tus", "word": "súhweʔt" } ], "word": "hamamélis" }
Download raw JSONL data for hamamélis meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.