See hallydesque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Hallyday, pseudonyme choisi par le chanteur français Johnny Hallyday, avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "hallydesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "DominiqueVieu, Joe Arlandis, la voix brune de Johnny, La Dépêche du Midi, 3 décembre 1998", "text": "Une cité-SNCF landaise perdue entre Tarnos et Hossegor. Mais une forteresse hallydesque avec Club Desperados (Harley) et multigénérations en poussettes à franges et perfecto." }, { "ref": "Johnny va chanter sur une scène de folie,Ouest-France, 27 septembre 2013", "text": "Une scène « hallydesque » au Mans ! Les 14 premiers semi-remorques sont arrivés, dans la nuit de dimanche à lundi avec, dans leur ventre, toute la scène de Johnny." }, { "ref": "\"Prions pour Johnny !\" : le jour où la France perdit Hallyday, nouvelobs.com, 6 décembre 2017", "text": "Jean-Pierre Raffarin y va lui aussi de son hommage : \"Ce matin on a tous en nous quelque chose qui meurt\". L’ancien Premier ministre, qui maniait le déhanché hallydesque avec brio, continue : \"Sa générosité lui permettait tout. Il est en nous.\"" } ], "glosses": [ "Propre ou relatif à Johnny Hallyday, ses interprétations, ses concerts." ], "id": "fr-hallydesque-fr-adj-EsCHLj6C" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.li.dɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "hallydesque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "Mots en français suffixés avec -esque", "français" ], "etymology_texts": [ "De Hallyday, pseudonyme choisi par le chanteur français Johnny Hallyday, avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "hallydesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "DominiqueVieu, Joe Arlandis, la voix brune de Johnny, La Dépêche du Midi, 3 décembre 1998", "text": "Une cité-SNCF landaise perdue entre Tarnos et Hossegor. Mais une forteresse hallydesque avec Club Desperados (Harley) et multigénérations en poussettes à franges et perfecto." }, { "ref": "Johnny va chanter sur une scène de folie,Ouest-France, 27 septembre 2013", "text": "Une scène « hallydesque » au Mans ! Les 14 premiers semi-remorques sont arrivés, dans la nuit de dimanche à lundi avec, dans leur ventre, toute la scène de Johnny." }, { "ref": "\"Prions pour Johnny !\" : le jour où la France perdit Hallyday, nouvelobs.com, 6 décembre 2017", "text": "Jean-Pierre Raffarin y va lui aussi de son hommage : \"Ce matin on a tous en nous quelque chose qui meurt\". L’ancien Premier ministre, qui maniait le déhanché hallydesque avec brio, continue : \"Sa générosité lui permettait tout. Il est en nous.\"" } ], "glosses": [ "Propre ou relatif à Johnny Hallyday, ses interprétations, ses concerts." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.li.dɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hallydesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "hallydesque" }
Download raw JSONL data for hallydesque meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.