"halloweenesque" meaning in Français

See halloweenesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.lɔ.wi.nɛsk\ Forms: halloweenesques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à Halloween.
    Sense id: fr-halloweenesque-fr-adj-vweojGSS Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Digne d'Halloween. Tags: broadly
    Sense id: fr-halloweenesque-fr-adj-MNCzbQfz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ee prononcés /i/ en français",
      "orig": "ee prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Halloween, avec le suffixe -esque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halloweenesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Lalouette, Jours de fête : Jours fériés et fêtes légales dans la France contemporaine, Tallandier, 2015",
          "text": "Un certain nombre de grands magasins et de supermarchés, où les caissières étaient déguisées en sorcières, vendirent toutes sortes de produits « halloweenesques » (car cet adjectif fit son apparition) : des aliments, des boissons, des shampoings et même du papier hygiénique, sans oublier les déguisements et les décors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Halloween."
      ],
      "id": "fr-halloweenesque-fr-adj-vweojGSS",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Douglas Coupland, Joueur_1: Ce qu’il adviendra de nous, Au diable vauvert, 2015",
          "text": "Karen a la bizarre impression d'avoir enfilé la version halloweenesque d'elle-même lorsqu'elle s'est habillée en prévision de sa rencontre avec Warren."
        },
        {
          "ref": "Corinne Lecorchey, Dommage qu'il pleuve, Mon Petit Éditeur, 2010, page 36",
          "text": "Nez déformé, rétréci. Oreille raccourcie, les lobes collés, les pavillons abîmés. La honte de traîner ce fardeau halloweenesque la fit se remettre au lit et Ève pleura."
        },
        {
          "ref": "Odile Barski , Et tout à coup ce rouge, Le Masque, 2007, chap.16",
          "text": "Deuxième corollaire : la quakerisation des mœurs en progression géométrique accentue une propension halloweenesque à détecter le monstre parmi nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digne d'Halloween."
      ],
      "id": "fr-halloweenesque-fr-adj-MNCzbQfz",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.wi.nɛsk\\"
    }
  ],
  "word": "halloweenesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esque",
    "ee prononcés /i/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Halloween, avec le suffixe -esque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halloweenesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Lalouette, Jours de fête : Jours fériés et fêtes légales dans la France contemporaine, Tallandier, 2015",
          "text": "Un certain nombre de grands magasins et de supermarchés, où les caissières étaient déguisées en sorcières, vendirent toutes sortes de produits « halloweenesques » (car cet adjectif fit son apparition) : des aliments, des boissons, des shampoings et même du papier hygiénique, sans oublier les déguisements et les décors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Halloween."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Douglas Coupland, Joueur_1: Ce qu’il adviendra de nous, Au diable vauvert, 2015",
          "text": "Karen a la bizarre impression d'avoir enfilé la version halloweenesque d'elle-même lorsqu'elle s'est habillée en prévision de sa rencontre avec Warren."
        },
        {
          "ref": "Corinne Lecorchey, Dommage qu'il pleuve, Mon Petit Éditeur, 2010, page 36",
          "text": "Nez déformé, rétréci. Oreille raccourcie, les lobes collés, les pavillons abîmés. La honte de traîner ce fardeau halloweenesque la fit se remettre au lit et Ève pleura."
        },
        {
          "ref": "Odile Barski , Et tout à coup ce rouge, Le Masque, 2007, chap.16",
          "text": "Deuxième corollaire : la quakerisation des mœurs en progression géométrique accentue une propension halloweenesque à détecter le monstre parmi nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digne d'Halloween."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.wi.nɛsk\\"
    }
  ],
  "word": "halloweenesque"
}

Download raw JSONL data for halloweenesque meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.