See halitose in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hôtelais" }, { "word": "Thaloise" }, { "word": "thaloise" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin halitus (« respiration »)." ], "forms": [ { "form": "halitoses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« La mauvaise haleine du sphinx du tabac fait fuir les prédateurs », Futura-Sciences, 2 janvier 2014", "text": "Voilà donc pourquoi les chercheurs ont avancé que les jeunes Manduca sexta possédaient une « halitose défensive », sachant qu’halitose n’est autre que le mot scientifique qui désigne une mauvaise haleine." }, { "ref": "« Utiles, les bains de bouche ?, Le Midi libre, 11 septembre 2012", "text": "Sans oublier que ces produits ne constituent pas la panacée : combattre une halitose (mauvaise haleine) persistante à coups de bains de bouche peut par exemple s’avérer inefficace si ce problème est dû à une affection bucco-dentaire plus grave ou à des troubles gastriques, par exemple." } ], "glosses": [ "Mauvaise haleine." ], "id": "fr-halitose-fr-noun-OfNZ1ipY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.li.toz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-halitose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-halitose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "halitosis" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "halitosis" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "halitose" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "alitosi" } ], "word": "halitose" }
{ "anagrams": [ { "word": "hôtelais" }, { "word": "Thaloise" }, { "word": "thaloise" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin halitus (« respiration »)." ], "forms": [ { "form": "halitoses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« La mauvaise haleine du sphinx du tabac fait fuir les prédateurs », Futura-Sciences, 2 janvier 2014", "text": "Voilà donc pourquoi les chercheurs ont avancé que les jeunes Manduca sexta possédaient une « halitose défensive », sachant qu’halitose n’est autre que le mot scientifique qui désigne une mauvaise haleine." }, { "ref": "« Utiles, les bains de bouche ?, Le Midi libre, 11 septembre 2012", "text": "Sans oublier que ces produits ne constituent pas la panacée : combattre une halitose (mauvaise haleine) persistante à coups de bains de bouche peut par exemple s’avérer inefficace si ce problème est dû à une affection bucco-dentaire plus grave ou à des troubles gastriques, par exemple." } ], "glosses": [ "Mauvaise haleine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.li.toz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-halitose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-halitose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-halitose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "halitosis" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "halitosis" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "halitose" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "alitosi" } ], "word": "halitose" }
Download raw JSONL data for halitose meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.