"hachoir à viande" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hachoir et de viande"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hachoirs à viande",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chair à canons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Myrette Tiano, Les confitures, éd. Solar, 1990.",
          "text": "Pour hacher les écorces, utilisez un hachoir à viande (grosse grille) à main ou électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande."
      ],
      "id": "fr-hachoir_à_viande-fr-noun-GptPUslr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constantin Melnik , Un espion dans le siècle, éd. Plon, 1994.",
          "text": "… le front s'était transformé en ce que la rumeur populaire appelait avec un humour macabre miasorubka - « le hachoir à viande »."
        },
        {
          "ref": "Peter Englund, Poltava, éd. Esprit ouvert, 1999.",
          "text": "Ils étaient tous pris dans un hachoir à viande en train de broyer l'infanterie suédoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu de combats sanglants où les soldats meurent en masse."
      ],
      "id": "fr-hachoir_à_viande-fr-noun-4NBlIsw6",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃwaʁ a vjɑ̃d\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hache-viande"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tritacarne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moedor de carne"
    }
  ],
  "word": "hachoir à viande"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hachoir et de viande"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hachoirs à viande",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chair à canons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Myrette Tiano, Les confitures, éd. Solar, 1990.",
          "text": "Pour hacher les écorces, utilisez un hachoir à viande (grosse grille) à main ou électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constantin Melnik , Un espion dans le siècle, éd. Plon, 1994.",
          "text": "… le front s'était transformé en ce que la rumeur populaire appelait avec un humour macabre miasorubka - « le hachoir à viande »."
        },
        {
          "ref": "Peter Englund, Poltava, éd. Esprit ouvert, 1999.",
          "text": "Ils étaient tous pris dans un hachoir à viande en train de broyer l'infanterie suédoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu de combats sanglants où les soldats meurent en masse."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃwaʁ a vjɑ̃d\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hache-viande"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tritacarne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moedor de carne"
    }
  ],
  "word": "hachoir à viande"
}